ВРИТИВА И ВОЛОГРАФШ.
387
сващевват DBBBia на свои авввъ, в азывъ Вулфилн цвлыиъ радонъ
BHpazeBiI вевррваеио свид%тедствуетъ 0 вват1ахъ тирившаго
имъ орда вемлед%јемъи (стр. 148). чтО по этиу по-
воду напвс.ахъ Д. И. Иловайс<й:
, Протввнввъ мой увивваетъ ва то, чт въ IV сущчво-
виъ перодъ Св. ПвсМа ва авнвъ, и судя ио вону пе-
ряду Готы ухе были внакомы съ веиедЫеиъ. Неувели это пра-
zeEie бы оно, таве вавъ в прдндущи рахувдеЈе
о кочевыхъ и ос%џыхъ нардахъ, не было подписаво ивв±аыиъ авт-
риъ, то я бн сего иподир•ьъ въ топ, что овь не ваветъ
вв истфи, ни Въ ХН въ Шей была уже до-
пьво боттаа перпднаа и орагивиьнаа и довольно
развити, вультур, а на ирхней свдоптиьно, не
омнно диево, плена Ватичей, судд по Втописи, еще не
полудиваго Можно п отсюда ваиочить, что Ватвчи
и Eiexzie Поине ве были сошеиеввиви? А вовьиекъ Ватичей
три вва виадъ, то-есть, въ эпоху Св. nacaaia на; сла-
HBckit азыхъ, то cmroaHie вхъ было еще бо.ц•ье Каво» ве
оно было йвовъ райе, то-есть, въвпоху первода Св. Пи-
aHia на готск.Т авыкъ. Вомще на переводъ св. nacBHia уже потому
ведьм ссылатьса, что оно ве р%дко трудами псёоверовъ перво-
дитса на авнвъ дивихъ вврдовъ. А пвтой фако cYI(ETB0BHia
письменности тате ве мозетъ ничего Ошвть даввнхъ вопр-
сахъ• (стр. 589).
Я привел втоп отрывовъ въ надив, что, быть мохиъ, вто•
нибудь Мьасвить его смысл и 8BaqeHie. инъ
а тутъ ничего ве вопвмвю. Ни о кавоп простоиъ фавн
ваЈа письменности не было у иена вивавоА Очи; а была р%чь о
топ, что ве свине Готы, авыкъ воторнхъ свивтем,ствуеть
о начии depioxs тавъ-ниываеиаго вепваго
(Гермавспго) nepecezeuia вардовъ. О чемъ шп »чь, объ поиъ
можно судить хота бы по с.йдующему ирввву о переводь Вуль•
фиы въ одвомъ ивъ ттхъ сочивевЮ, на вотрна въ спи статй
мы вамевли, ве считан необходиымъ ихъ приводить:
BDie reiche W0rterf011e im Sprachschatz alle im Ackerbau Ье-
beweist, wenn des Вене“ bedldte, dB8S
dama18 (Са. 360) schon viele Jahrhunderte den Ackerbau аЬ wirt-
sehaftliche Grnndlage des gothixben Volk8lebens д—еп hatten... Die
Gothen f0hren mit nationaler Вепеппипд den Pflug (hoha), dtngen den