ПОЛЬОПЯ И ВВМЕЦВАИ ПЕЧАТЬ О ТЙН• ВАТОРШ СЪ ТВВОИЪ rv. 375

п о третьеиъ его ноходВ ва Москву; пудъ вачиомъ его усмо-

тр•Ьво Оио на веб auuie, истолковннн вь благо-

синит старшимъ Радвивиломъ:

Адпоы:.о augurium, et omnia laeta

Pr*io, venerorque haee ira Ruthenos

Dfgna manet. Mer1tus Moschus рто crfm[ne pHnas

Pendet et immanl рто ее sanguine fuso.

При семь случат онъ будто бн припоминиъ прийрн изъ рви-

скоп Hcnpiz; такъ точно предъ 0TnpaueBieMb Лукуиа въ походъ

пртил Митридата видьв пебо й упадо сверху блистаю-

обпко.—Въ Мпшхъ черпхъ говорятся о воеввнхъ

и точно также передается кородевсвой р.Вчи. Хрис*ру

Радвиввду, который волею Оговъ (dwrum fat1s) бнЙ прдвввяаченъ

для Mock0BiR, была свачиа поручена для

Оршанская дорога; посн Пскова овь пудпринвиаетъ путь

внутрь облети. Овь Мрщаети въ корю О*ву сь

такого тюда рВью: пусть ищутт пустого я чув-

ствут въ мужестт, готовое ко всякииъ судьбы—

прс%кать Мс.а, пропгать лову, гдеЬ нвкакой дорги, нрни-

Ить сквозь Мри н позволь мв'ь идти на пои вра-

Корь отв%чаетт тоже въ стий дувностя

и стихами, отвывющиииса усердвыиъ HByqeBieMb Виргитя:

ные боги (superi), подъ мастью коихъ находится да но-

тпму иди, куда. Мя муть добрыя

св%тида и твоя дМишљ. СЯдуе•љ onucaHie CkHeiH, вапозвепвн

классическою »woxo"iet. Рапивип идеть вепрходимыии дыми,

перводип свой отрядъ червь Двину; едва овь IIeF'ynXb на дру-

гой Орегъ съ тысячами какъ прдъ ввив стали

лицоиъ кь лицу при первой о схватк% ими овлад•Ь.дъ

ВЕМOИ, что ратью начальствовиъ что вои» одержана

одними литовцпмв Ьз•ь помощи полявовъ. ото оботоятвль-

отвамъ uopazeHiz руссввхъ при Орш•. ЛМопытевъ refrain, повтор•ющшси

иного рпат.:

Регде. Ро*ппо, Ruuis ostendere uiNB,

Mnscieo perge tuo Rubdare сона јадо.

Чвтвтехь вате“ статьи иогъ пгко вви•тить, что nrouzie и польск{е п.-

евтели XVl ввив очень часто навыввютъ русскими якеино ио-

свовятовъ.