ПОЛЬСКАЯ И ИТМ*ЦКАЯ ПЕЧАТЬ О ВОИНВ пторш съ ижиномъ .V. 001
0TMH(eHie, покоряетъ народы подъ впсть твою, опь осм-
жд:тъ тебя отъ враговъ твоихъ, вшиаиевевннхъ ярост'ю•. Если
СТЬанъ Ватор10 пе осаждевпаго Псков, то имевво потому,
что не мось и не долженъ был нвЙнять синиа пророчм•вв, по
котору третья должна была сопровожпться не шпое-
BaHi0M'b пардовъ и городовъ, а топко ocBoOueBieMb отъ
вражеской. А какой тигръ вли медв%дь бно когда-нибудь стоико
равъярнъ, вакъ этотъ вв%рь (bellua 1sta), этол zwrokii чело-
мкт„ Mock0NkiA государь, раздраженный до ашенства
ому пораже!йами? Впрчеиъ, даве доказывается, что учить 1оанва
удалени короля Ст»ана иьподъ сйвъ waMeBHaro
Пскова вискодько ве схЬлиася сносною; овь бниъ до того
напуганъ, встроженъ, что две убил собствевваго
сипа, въ которомъ наМяися видђть пудоджатиа своего вход±йства;
Напривъ, опь попался въ пхВнъ, то полоов:е его рив
ухудшидось спрашиваетъ ораторъ короля—и самъ нет от“-
петь, что нВть•, дои его не была бы тогда столь печальна и жива,
какъ теперь. Нчь кончается тввватемъ кь ворю о необходимо-
сти окавнмть вапшту и покровительство катодичыкоиу духовенству.
24.
Joannfs Cochanovil Ad Stephanum Bathoreum regem Polonlae in-
clytum, Moscho debellato et Ltvonia recuprata eplniclon. Cracoviae,
583. Въ поб%дной Ява Кохавовскаго Ыопнтиа классиче•
ская фрма, ведущая свое начало он Пиндара; cnx0TOPBie со-
стоить изъ 73-хт; строфт„ а каждая ивъ нихъ состоитт ивъ дв%пад-
цати стиховъ особаго рави%ра. виочится въ общеиъ
прославие:йи корон Страна, так•ь что съ вачиа восп•ђвается ого
прябнт1е въ Полшу; въ первой строф'Ь иуда пригпшаети выйдти
па пстртчу ому съ дор1йскою питрй и двТнадцвтистппнми одами;
кь Москопскииъ походамъ и побЬдамъ поэтъ приходить только по
срлип'% пьесы; борьбы онъ пачипаетъ укава-
в1омъ на братство двухъ нардовъ, одинаково приваџвхащихъ кь
спвяпскому тиемени, по вступившихъ между Мою въ равдоръ ивъ•
ва Русью.
25.
Јас. Gorci1, 0rationas gratulatoriao, apnd soreniss. Regem Polo-
niao Stephanum Batoroum hab1tae, quatuor. —His adjuncta est quinta,