378 ЖУРПАЛЪ миньтврс•гвА НАРОДНАГО проов•ьщенш.
apuiu находились вители Новгордв, Нерин, Печеры, Шлогдн, по-
чему-то называемой вою — et iniquae mentis Vologdus. Исть о
страшвыхъ торуветяхъ и о uy6uzeBiB ополчени
достигаеп Радвивиа; онъ не смущаета духомъ, верходво бурную
Жигу, вторгаетеа дане въ uock0Bckia пудЬы, опать прдаеть те
огню и мечу. Въ это вря био сожжено Евово или. Еквово,
Огатствомъ жиплвй, хоршео обрабткою полей:
. Iexovum tempre eodem
Civibus, agrorum cultuque, opibusque celebre.
.Это Е80Ш (у Одеррва.• Ietzsovum) нужно искать, есди оно
самомъ ды “иви Старицы, иотоиу что дахЬе гоп-
рити, будто Васильевичъ (Иоаннъ Грный) видТ.лъ ночью его по-
жарь и дадеко искры. Mock0Bckii государь ппюиъ
отъ Г01жти, молил судьбу, чтоОь она пощадила ет оствльиш
царство; въ темную ночь овь отоспл жену, д{тей и Арвнхъ слуп
въ бл•Ье и бапасння Аста; но хитовцы ихъ прсйдуотъ.
При тоиъ сдучМ въ лагерь ZHT0Bckit явили приближенный (Иоанна)
Васнљевнча, его посвященный во вев его гайвы, и пр
сил n0M“0B8Bia, при чеиъ сообщил ив“стнне ему планы и ва-
мымя государя и предостергъ иртивъ приготовленной
сады; Радвивидъ дринядъ ие*вчика благоскдонно. Это быль, какъ
укававо па страницы, Мурва, лицо въ самомъ
о коториъ говорится также и у Гейденштейна (стр. 221
руссваго первом); но тлько Гейденштейаъ полагаегъ, что
Мурза преуиииченвыиџ своими разкавами о сипхъ, находившихся
при дарт 1оанв% въ Старит въ 886zyMeBie Радвивиа н
пшидъ его возможности совершить м достопамятный по-
двигъ (ср. Кара“в., ИХ, 691).
Вирчеиъ, ио uBtBio Л'рвдовскат, царь въ это врин находиса
не въ СтарицВ, а въ P080Biu (Ново-Ржев•Ь), котораа уже
авляети не областью, а городомъ. Онъ равкавываеть: вваа, чт
витинъ скрываетса гь PB80BiH, и желая вызвать его кь Рати-
виль обравомъ опусттииъ' сола и поля вь очттиитахъ;
особенно пктрадии чттьяве, которыхъ уводив въ пи•Ьнъ тоипвии,
чМы :тепть вдали ихъ родины. Займъ Аждь
4ащаетса вдругъ и иртивь Можайска, и пргивъ Стараго
Холма и доходить до самой Вопи (но уже райе био сказано
ея перхот. Можайсвъ вд•ьеь наввавъ, по видимому, совс•ьп на-
прасво, а Хоиъ не безъ основанјя; aaupaueHie, кгтв ирцнял