282 журниъ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРМ)ВЩЕНШ.

даже въ Константивоиод± , немного таввхъ лицъ, воторыа

были бы въ понимать пероды и 0.IE0BHia, а сто-

дицы—и не био тавихъ людей. Навонецъ, ЕйдегвЈе бохвшаго

водичества внигъ, изъ воторыхъ • приходилось почерпать возванЈе

вавоновъ, излагавшихси въ нихъ

тохвоватвлей, н соивснть воторыя лодв тот врени

были не въ • —•oaBiH по своей малой иридо-

пив въ граждансвоиъ прав значительнаа путаница.

телитва, ва воторыа указывать императоры Легь и Еовпавтиаъ, в

воторыа приведи въ не“ходиити издать, аодъ ocuaxuien

публвчнаго авторитета, руководит, иегво ипому до-

стуинН и въ ве врема достаточное џа р•ЬшеЈа дьъ, чаще теш

встфчаощихса въ сумной вравтив. Лица, на которыхъ воиовено

био составить нужное рувоводство, не названы по имени

въ IIPBH0Bia, когорва принята ва 00H0BHie при установ-

текста въ новМшемъ похвомъ Buaaia Эклоги; ио йть•.никавого

сомнЫя въ тмъ, что не съ втру ввиты тв Мтвенныа имена, во-

торна встр±чаютса во множхъ, хота бы и не въ еиыхъ древиихъ,

рукописахъ нашего панатнни и перешл отсюда въ переводъ рус-

ской Кормчей. Въ мы читимъ: , Призвавше спвнна наша

oupniz, преславнаго убо Никиту, naTpuia и вукгера, и приме-

нитаго ипата и писца Марина и Mapia и страхъ

им•ЬющаИ. Въ Ватяввсвоиъ и Парввевомъ списвхъ такъ навываемой

Частной Эклоги, а равно и въ н±воторыхъ другихъ спискахъ, иону

соотйтствують: Дивита — патрицш и ввиторъ, мав-

Маринъ и H0BHb—c.nBH'htInie ипаты•". А въ ру-

вописи, находащейи въ 6H6.Ii0'N”i св. Марка и содержащей

наго рода opunqec•il Эиоги въ ва-

чай, в“сто того читаетсц: „Никиту, славнмшаго и вве-

стора нашего, славнышихъ нашихъ Никиту и Марина,

спвййшихъ ипатовъ и пищовъ" 1). Обывновевво говорап, что туп

нивавн лца, о воторыхъ мы не ийемъ ниваохъ другихъ

(Leute, von denen 0brigens keine kunde vorhanden ist); но мн им±емъ

1) РазночтенВ приведены Паирјэ, въ вздвн\и Эклоги (стр. 11, прим. О);

ври Прохврона такие быт напечатано все Эклоги, и зд•сь

читалось (стр. Х ХУ П): ЫоЕбтатом

xot3iaxwpa то); gtptxioo; Иарђмоу,

КиоЕох&тои; аутстр$;, xai 7.0tRob; тоб радом izoyta;.