254.

Baron Boudberg М. Talleyrand.

Le d&ir sinc&re que l'Empereur топ Auguste Maitre professe роит

le r6tablissement du calme еп Europe, l'a d6termin6 А envoyer М. d'Ou-

bril Paris, mais Sa Majest6 Imp6riale п'а jamais еи еп vue que de

conclure ипе paix qui ptt &tre durable et qui ftt 6galement honorable

pour Elle et pour Ses Alli6s.

C'est sur ces bases que le conseiller d'6tat d'Oubril а 6t6 instruit

et autoris& traiter, et cependant il а souscrit, par des consid6rations

que Sa Majestb пе saurait admettre, ипе transaction qui s'en 6carte

enti&rement, et qui, dans la concession la plus importante pour le sort

futur de l'Europe, celle relative l'Empire Germanique, пе pr6sente

que la perspective 610ign6e de la retraite des troupes franqaises, tandis

qu'il s'y organise ип ordre de choses enti&rement Pavantage de la

France.

Sa Majest6 Imp6riale пе peut envisager la paix entre la Russie et la

France сотте durable, tant que cette dernibre puissance restera еп posses-

sion de l'Albanie et de la Dalmatie, et ипе paix qui пе statuerait pas аи

moins еп faveur du roi des Deux-Siciles la tranquille possession de

cette ile qui jusqu'ici n'est point la conqu&te des FranGais, ипе paix

qui n'assurerait pas аи roi de Sardaigne quelque indemnit& pour la

perte de ses 6tats de terre ferme, пе saurait &tre avantageuse pour la

Russie. L'Empereur envisagerait еп outre сотте ип manque 6vident

ses engagements g6n6ralement connus de ratifer ип trait6 de paix

qui pr6c&derait la cessation de l'6tat de guerre entre la France et la

Grande-Bretagne.

Le conseiller d'dtat d'Oubril s'6tant 6cart6 de ses instructions et

de ses autorisations еп signant le trait6 du 8/20 Juillet, et cet acte пе

contenant аисип des points susmentionn6s, l'Empereur топ Auguste

Maitre т'а charg6 еп cons&quence de pr6venir Votre Excellence qu'Il

n'avait point јидё devoir le ratifer et qu'en g6n6ral Il пе pouvait faire

la paix avec la France que sur les bases 6noncbes dans la pr6sente lettre.

но