Глава 1.
МЕЕРМАНЪ И ЕГО БРОШЮРА О ПЕТР“Б ВЕЛИКОМЪ.
Въ числ±; почетныхъ и образованныхъ Голландскихъ семейс•гвъ су-
шествовала въ городк Гаањ Меермановъ (Меегтап) 1). 9 одного
изъ членовъ этой барона Герарда 1722$ 771), изв±стнаго
математика и юриста, родился въ 1753 году сынъ Жанъ. Благодаря поло-
и средствамъ отца, между прочимъ отличною
мальчикъ полдчилъ съ раннихъ прекрасное
а унасл±дованныя имъ способности были такъ блестящи, что дже на
одиннадцатомъ году отъ онъ заявилъ себя переводомъ
Мольера «Насильственный бракъ» (Le mariage forcd), напечатаннымъ въ
1 764 г. въ Роттерда". Раннее литературныхъ вкусовъ въ мо-
лодомъ Меерманћ наложило отпечатокъ на всю дальн±йшдю его д±ятель-
ность; онъ сд±лался писателемъ въ области и
Два главные центра Амстердамъ и Гаага, издавна отличались
пристрастјемъ ихъ жителей кь культир± и языку ихъ ближайшихъ сосЬдей.
На этомъ Амстердамъ всегда тяготклъ кь и
языкъ господствуетъ въ этомъ город± преимущественно передъ другими
иностранными. Въ Гааг± же наоборотъ соотв±тственную роль играють
французская культура и яаыкъ, ч±мъ и объясняется то обстоятельство,
что Жана Меермана писаны, као мы увидимъ дал±е, частью
по голландски и частью по францдзски. Оба эти языка были ему одина-
ково удобны въ числ&; н±ско.лькихъ остальныхъ, которые онъ зналъ
кром± того. Но прежде, ч±мъ выступить на поприщ± писателя, Меер-
мань посвятилъ ньсколько на своихъ
въ университетахъ. Съ этою цеью онъ не ограничился
въ Лейден±, знаменитомъ дниверсите# но пос±тилъ кром±
того гд±; начиная съ 1 5-л±тняго возраста слушалъ профегсоровъ
1) Жроятно кь той же фамилт принамеюлъ н Гиьомъ Меермаю„ уроженецъ Делфта, моряеъ й
писатель, въ конц-± XVI и начал-• XV11 вв. (Michaud, Biosraphie uniyer3elIe, томь 27).