Намъ остается сказать н±сколько словъ о печатныхъ источникахъ,
которыми, помимо рукописныхъ мате;лаловъ изъ голландскихъ архивовъ,
Меерманъ пользовался при cocTaB.neHi\1 своей Р±чи о
Петра. Мы должны при этомъ обратить на тогдашнюю скудость
русскихъ историческихъ о Петр±, на полное 0Tc9TTBie ихъ пе-
реводовъ на иностранные языки и на не научный харакгеръ, въ совре-
менномъ намъ смысл±, Tt;xb книљ объ этомъ цар±, которыя появлялись
въ XVlll за границей- и посвящены о немъ свћ-
Не забудемъ, что до труда Устрялова у наст, самихъ
не было сносной Петра Великаго. Не зная русскаго языка, Меер-
мань по невол± долженъ быль ограничиться иностранными сочиненЈями,
а живя въ пользовался преимущественно Вми книгами, ко-
торыя были изданы въ этой стран±, то есть въ Амстердама,
Лейдена, Утрехта, Гааги и т. д. Эти “стныя, и
течныя, дслојя отразились на числ%, объем± и характер±; его печатныхъ
источниковъ, просл±дить которые потребовало отъ насъ н±котораго труда,
такъ какъ авторъ Р±чи о Петра Великаго им±еть дур-
ндю привычку въ подстрочныхъ а равно и въ текст± своей
брошюры, ссылатыя только на Ha3BaHie книги или даже на одно имя
ея сочинителя и нигд•Ь не указываетъ ни томовъ, ни страницы Кром±
двухъ случаевъ, онъ даже не приводить годовъ Для
вс±хъ этихъ загадочныхъ подробностей мы неоднократно лолжны были
приб±гать кь помощи Брюне 1) и кь Словарю Анонимовъ
Барбье 2).
о Петр± Меерманъ почерпндлъ
по всей в±роятности, хотя объ этомъ прямо и точно не упоминается, изъ:
1) Похвальнаго слова Петру Великому, произнесеннаго знаменитымъ
Фонтенелемъ въ Парижской Надо 14 Ноября (новаго
стиля) 1725 г., 2) Изъ анонимной Петра Великаго, появившейся
въ 1742 году и изъ Историческаго Словаря Морери.
На первое Меерманъ ссылается на стр. 9 своей брошюры,
въ конц± юности Петра, въ томъ гд±; говорится о про-
войска. Въ подстрочной кт, этому м•Ьсту выноск±;
встр±чается ссылка на Иегојю Надкъ съ годомъ 1725. Ни Фон-
тенеля, ни его р•Ьчи туть не упоминается. Имя автора р±чи разоблачено
въ Словар± Барбье). Это Похвальное(безъименное) Слово Фонтенеля
1) З. Вгшпе1. Мапие[ du Libraire„ Pais. 1862,
2) Dictionmaire ouyrageS anonymeS, раг Ant„ Мех. ВагЫег, рагВ, 1874.
3) ВагЫег, Dictionnaire, Томь И, чи•ть 1, стр. И.
16