9) Списокъ н%которыхъ китайскихъ съ notaaarrieMb
ихъ по выговорамъ пекинскому и шанхайскому.
10) Оданъ разговоръ изъ Сань-хэ-юй. Писалъ О ома Вахр у ше в ъ,
тотемск\й сынъ (Тетрадка въ четверку, заключающая китай-
тексть съ подстрочныиъ русскимъ переводомъ).
Два труда арх. Грибовскаго уже появились въ
печати. Въ «Сибирскомъ Вђстникь за 1823 г., ч. I помђщено: «Путе-
шеств1е архимандрита 1'рибовскаго отъ Пекина до Кяхты въ
1808 году» 1). Въ въ И. обществеђ и древностей рос-
за 1861 г. кн. напечатано другое арх.
о Китайекомъ, манджуро-китайскомъ государствђ» (стр.
23— 1 19); оно появилось и отдтльнымъ опискоиъ; въ
было доставлено Н. С. Щукинымъ.
Арх. провелъ въ Пекий 131/1
и не ознакомился ни съ китайскимъ языкомъ, ни съ манчжурскимъ,
хотя въ преподанной восьмой настойчиво предпи-
сывалось «сначала прй;зду въ Китай приЈагать cTapaHie, чтобы на-
учиться пасомыхъ языкомъ говорить» 2). Съ своими подчиненными арх.
Софротй не жиль въ ладу. По офитыьному о. I а киноа
Бичурина, начальника девятой арх. въ вид% нака-
удерживалъ за невсколько годовъ ихъ жмованье и «Амь доводилъ
ихъ терп%ть величайшую Идность. Наконецъ от[йшилъ вс•Ьхъ отъ цер-
кви и святыхъ таинъ. Окодо трехъ Л'Ьть вовсе не видТ,лись
они» 3). И вообще отзывъ о. [акиноа объ арх. быль очень
суровъ: «Отправляясь изъ РоссЈи, ве имгьдъ овь другихъ
способностей, посту его свойственныхъ, кромеЬ неопытности, которая
спутствовада ему въ ПекинеЬ. Въ 13 л%ть, совершенно нич%мъ
не занимаясь, раастроилъ съ здоровьемъ и духъ свой и предался строп-
тивости» 4)•
По въ арх. представилъ началь-
ству отчеть о Жтельвости и въ министерство иностранныхъ
д%лъ особыя записки о своихъ личныхъ трудахъ въ незна-
чительныхъ результатовъ, достигнутыхъ ь).
За службу въ Кита•Ь арх. подучидъ и быль
до отъ болгЬзни опред%лепъ въ московмйй H0Bocnacckin мо-
настырь, и скончался 17 мая 1814 года в).
1) Издатедь въ зам%чаетъ: «cie сообщено отъ одной пз:њстпой п
почтенн±йшей особы».
т) Правосл Собес%дн., 1887 т., кн. ноябрьская, стр. 292.
з) Тамь же, стр 323.
4) Правосл Собес*дн., февр., стр. 179; 1887, ноябрь, стр. 323.
5) Правосх, Собес±дп., 1887, ппябрь. стр. 324—3W.
в) Та» же, стр. $42.