— 154 —

въ 1У-мъ — переводить газели Гафиза, и съ руссваго азыва

на персидстй; того читаеть персидской литера-

туры— по 2 дети въ не$лю 477).

Въ Институтљ Восточныл Языкоп при А*атсхожъ Депар-

тажентљ пердсваго языка, благодаря Шармуа и

мирз•Ь Джафару, поступившимъ въ это почти въ одно

врма, шло также уси•вшно, вавъ и въ Университеты но съ тою раз-

ницею, что здевсь оба преподавателя, не разлучаясь,

ствовали что мирза Дкафаръ, оставивъ, въ 1849 году,

Университеть, службу свою въ Институтћ продолжалъ до самой

смерти своей, въ 1867 году; и что преемникомъ Шармуа быль ни-

вто другой вавъ Дежезонъ; мирзу-же Джафара замВнилъ Казехбжь

Аба)иноп изъ бакинсвихъ Татаръ, и въ настоящее

врма.

Въ Лазаревском Институтљ Восточнвх•ь Ялмовъ, посд%д-

нвмъ прподавателемъ персидсваго азыва быль С. И. Ha3apiaHt4b,

першедшЈй бода изъ Казанскаго Университета въ 1849 году, и

до самой смерти въ 1879.

Въ ОДесскомъ Институтљ В. Я. преподавали

азывъ еще до его rb Лицею, но upe11(uaB8Hie про-

не долго: оно прратилось за 60.“3Hio приодавателя 478).

По Института въ Лицею азывъ пр

подавали же лица, воторыя обучали и турцкому съ арабсвимъ.

Руководствами при персидскаго азыва въ гимнази-

чесвихъ влассахъ Института были приняты: , Краткая грамматива

персидсваго азыва, сочиненнаа и переведеннаа съ персидсваго

Maiop0Hb Аббасъ - Кули Агою Бавихановымъ" (Тифлисъ, 1841), и

xpcT0M8Tia Болдыра 479).

Въ ШфВ0й Казанской Пикаяи прподаванје персидсваго языва

началось со времени Эрджана, воторый въ 1825 году вызвала пр-

подавать его тамъ безвозмцно. Оь августа 1826 его зам%нидъ

вандидатъ Ко. Унив. Фойзтъ (Кардъ Карловичь), вурсъ

477) Протоволы вас•цввм Сов•та С.-Петерб. Университета,

478) Одессы вв поприщ• навь“ (Сывъ Отечества

1842 г. вв. YI, 46 - 47). По-видимому ВТЕП преподаватели. быль ХурмнД-

цеп, воспитввнввъ С.-ПетеР6ургсжаго Университета, хоторыИ, по

журса, отправиея при uzeciu въ ЕитаИ, во червь ква года вернулся оттуда и

быль опред•хенъ преподавателеиъ восточныхъ ивывовъ въ Одессу, служил

ват•мъ въ м•втваго Геверахъ - и, пе-

решедъ въ Министерство Иностравныхъ Двхъ; умерь ва остро“ РодМ (см.

Илетвиа И. С.-Петербургспго Универтета“. стр.б'- 65).

H0BopocciIcBil хиевдарь вв 1852 г. стр. 362.