— 156 —

XlI. язиъ.

Преподавался въ С.-11етербургскомъ Университетв въ продол-

женЈе 1855-1857 годовъ, того только что академивъ

Б. А. Хорнъ, первый изъ европейскихъ ученыхъ за изу-

этого языка 489), вызвали преподавать его безвозмездно; а

вогда, за множествомъ другихъ отказался онъ отъ этого,

то объ афганскомъ языкгђ не заходило уже бол%е и Опт.

XllI. языкъ.

Въ первый разъ нашего цравительства обращено было

на азыкъ ради цензурныхъ цТ,лей. Въ 1737 году, св.

Синодъ обратился въ Кабинетъ Министровъ за pa3p%HIeHieMb пере-

вода священныхъ книгъ на азыкъ. Кабинетъ не тольво

разувшилъ схЬлать просимый переводъ, но еще „наивр'Ьпчайше

рекомендовалъ' и впередъ и“ть при СинохЬ такихъ людей, кото-

рые обучались бы грузинскому языку, чтобы могли „освидеьтедь-

ствовать" книги на этомъ язык“Ь 490). Въ учебныя- же

введень быль язывъ лишь въ началев настоящаго сто-

«1T,Tig, именно въ 1803 году, вогда учреждено было въ Тифлис'В

, Училище грузинсваго и poccihckar•o языка“. Училище состояло

изъ двухъ классовъ съ комплектомъ, на первый разъ, въ 25 уче-

нивовъ, а черезъ три года — на 50. Главное попечительство надъ

этимъ училищемъ возложено было на главноуправляющаго Гру-

3ieh 491). Займъ азывъ сталь преподаваться въ Лаза-

ревскомъ Институ#, въ учебныхъ Закавказсваго Края,

въ Новочеркасской и С.-Петербургскомъ Университетђ 492).

Въ иосхђднемъ грузинскаго языка возы“ло М'ђ-

сто еще до ocH0BaHiH • существующей нынгь каеедры грузинской

словесности, именно съ 1841 - 1842 учебнаго года. Этимъ Уни-

верситеть быль обязанъ нашему заслуженному академику М. И.

Броссе, вызвавшемуся преподавать его воспитанникамъ Универси-

тета изъ закавказсвихъ уроженцевъ. Но это скоро и

09) Dugat, Hi8toire des 0rientalistes, •р. 76 - 78; Ж. Мин. Нар. Пр. 183' г.

ч. III, 442 - 443; Bulletin scientifique de l'Academie de St. P6tersb. t. Х.

490) Полн. Собр. Зав. Росс. Ими. 7411.

491) Сборникъ постановл по министерству народн. просв•щејя, т. 1,

стр. 102 -104.

49') Кроив того, грузинсвм языжъ, вивств съ татарски•иъ, преподавался

во 2-й С.-Петербургсвой џя воспитаввивовъ Запввазсваго Края

въ ней обучавшихся (см. „Отчетъи министра Нар. Просв. за 1855 годъ, въ

журнал этого Министерства за 1856 г. ч. стр. 86).