130
Г. Н. Я КУВА Н И С Ъ.
нами. искусно приготовленными благовонными елеами, жертвами изъ чи-
стаго м ура и благоухающато ладана, ,цТлая бураго меда на
землю. Но (ихъ) алтарь не обагрялся чистою кровью быковъ; напротивъ,
величайшею гнусностью считалось уто среди людей—, итортнувъ душу
(ж•ивотнызъ), пожирать (ихъ) kpiukie члены.
1. У людей золотого вгћка.
2. битвы.
З. вообще, по преимуществу же скульптурныя.
129. [К. 440--445, St. 415—420, М. 427--432].
Быль среди нихъ 1) мужь необычайныхъ [103HaHii, который
во-истину upi06vh.Tb обширнмшее богатство разума, облада.я нь самой
высокой степени 2) разнообразною Ибо разъ какъ овь
5 напрягалъ всю силу своего ума, онљ безъ труда созерцал•ь игфьныя
3) всего существующаго даже за десять и за двадцать
скихъ
1. Невозможно съ ув'Ьренностью сказать, о какой груии•ћ людей
идеть 3Д'Ьсь ЕАчь, какъ неизв±стно и то, кь какому мужу древности от-
носится этоть восторженный панегирикъ. lpeBHie ви$ли въ немъ Пар-
менида (Diog. Laert. YIlI, 54) или, чтб болте правдоподобно, Пиеаора
(Porphyr. У Pyth. 30 и др.). H0B'bttIIie ученые склоняются на сторону
тото или другого при чемъ Diels слово x•tyoeotv предишожи-
тельно поясняегь такъ: „fortasse castis viris prisco more ab animalibus
abstinentibus". Burnet относить всю ту тираду кь Орфею.
На мой вяглядъ, здтсь возможно двоякое или Эмпе-
доклъ вообще не имТ,дъ въ виду никакой опредфленной дичности, а просто
желалъ представить въ этомъ удивительномъ муж•Ь прототипъ
себя самого, какъ мыслителя, пророка и нравоучителя; иди, въ виду
11иеатра и сознательно допуская оправдываемый легендарными
о самосскомъ мудрец•ъ (ср. Rohde „Psyche" 113 417 f.) и вообще сто.зь
извинительный для пота анахронизмъ, онъ переносить его въ отда-
денныя времена, когда люди квлпко еще держались любовныхъ зав•Ьшвъ
Киприды и, внимая высокой пропоМди нравоучителя, съ ужасоиъ отвра-
щадись отъ мясной пищи.—Такимъ образомъ, въ обоихъ случаяхъ
сядуеть относить кь той эиом, о которой шла рћчь въ преды-
дущемъ, 128 фрагменты начало котораго, кь тому же, тождественно по
съ началомъ даннаго фрагмента.
2. та (конъектура Bergk'a 1. 1. р. 30, вм. рукописнаго х;) рдела...
З. “ Ехаахоу.