15

2.

9,

2.

9.

2.

IV, 31—32, нр. З.

въ РКП. нгЬтъ.

10, 11. подарунокъ

IV, 32, Щ. 4.

въ РКП. нВтъ.

15. вайшла

П, 48—49, нр. 15.

ВЪ РЕП. н±тъ.

между З и 4 пропущено :

6 и 7 пропущено :

9. та девять рбжкбвъ

поем 12 ст. пропущено :

поем 22 пропущено :

IV, 33, нр. 5.

2—3. Тамь свВтличенька

яла

Каменная ! каменная !

117, 33—34, нр. 6.

2.

въ РКП. нВтъ.

сто-

нр. 56, л. 36..

darunok

нр. 57, л. 36—36 и

znajsz*a

нр. 58, л. 37—37 и.

Неј gazdynena па imie

W czystoje pote, pid temnyj lisok

dewiet roieczkiw

Druhi zaberit jasnefki strily !

Ој wichodite w czystoje ро*е,

W czystoje ро*е, pid temnyj lisok-

Jedni.i zawerite szotkowi site

Неј gazdyn06ci па imie

Z Gtebokiego Pawlo 0stapkow.

нр. 59, л. 37v—38.

kamiennaja ! kamiennaja tamt

switlyczefka stojata !

нр. 60, л.

нр. 61, л. 38 v

Ој zaspiwaty rano ptasze6ki,

W nedilu! W nedilu rano

Zelene wyno sadieno.

Ој wijsz*a-i it пут gospodyneczka,

Gospodyneczka па imie

Ој nespiwajte rano ptasze6ki.

Ne pobudlajte mojeho рапа,

Во mij рапо6Ко barzo trudne6kij,

Barzo trudnefkij z wijny

Та-ј prywiz mini barz dorohyj dar,

Barz dorohyj dar, dorohyj rubok,

Dorohyj rubok па ho*owofku.

Ој zaspiwa*y тапо ptasze6ki и прч.

. . . Barz dorohyj dar, szoNowyj litnyk,.