16

Szoiikowyj litnyk па mij stanoczok.

Ој zaspiwa*y и прч.

Barz dorohyj dar, kowanyj pojas,

kowanyj pojas ba-j па lidwofki.

Ој zaspiwaly и прч.

Barz dorohyj dar, i01iti czobitki,

Z01iti czobitki па bili niiki.

Ој zaspiwaly и прч.

Та prywiz mini dar newetyczkij,

Dar newetyczkij, zototyj perstif,

Zo\otyj perstif ba-j па ruczefki.

Dorohyj rubok hotowku klonyt,

$zoiikowyj litnyk slid zamitaje,

Zohti czobitki palczyki szczyplut,

Zo*otyj perstin ruczefki swittyt.

Z Jasienia Petro Plisz.

У Г. н•Втљ. Ср. П, 50, IV, 131.

П, 50, нр.

2.

2.

2.

5.

8,

4.

5.

-10,

13.

ВЪ РКП.

ВЪ РКП.

изъ за

ВЪ РКП.

н±тъ.

34, нр.

нгьтъ.

35, нр.

IV, 36, нр. 2.

Н'ћтъ.

18.

7.

1.

10, 15, 20, 25. золота

13, 18 и 23 въ ркп. н±тъ.

П, 66—67, нр. 20.

1—3. Не чорно перо по кони-

кови полегло

Ой дай Боже !

Ой вагн'Ьвавоя сынъ на ма-

тёнку

та й пречъ

каменный мбстъ

11, 12. земленька

А у Турецкбй

нр. 62, л. 40—40t.

Z Chmie16wki Wasyl Smereczyn.

нр. 63, л. 40v—41.

нр. 64, л. 41

z za

нр. 65, л. 42—42v

z*ota

IIp. 66, х 42 v

— 43.

Ој zahniwall sie syn па matifku,

Ne czorno! Ne czorno рето ро

konykowy peleh*o! (?)

opricz

mist

А w tureckii (sic !)