4

ваписа.лъ онъ самъ.*) Какъ же попали они, въ такомъ

въ рукописный сборникъ Вагилевича, составленный раньше

сборника Головацкаго и, очевидно, вполн% независимо отъ

него ?

Pa3prhureHie этихъ c0MHtHih и можно найти

только въслгвдующемъ Сборникъ Вагилевича воз-

никъ въ 1830-ыхъ годахъ въ ст±нахъ львовской духовной семинарћт.

и представдяетъ коллективный трудъ кружка воспитанниковъ

ея, образовавшагоея вокругъ „русской тройцы”, т. е. Шашке-

вича; Вагилевича, и Головацкаго, и принявшагоая, подъ ихъ

за памятниковъ народной словесности

и старины. Собранныя ими колядки, между которыми могли

находиться также записи Головацкаго, поступили въ

Вагилевича, который интересовался

ими и уже въ „РусалкгЬ Дн±стровой” 1837 г. ПОМ'Ьстилъ, кро-

другихъ народныхъ пфсенъ, такж•е семь колядокъ**). Ваги-

левичъ привелъ въ порядокъ и даже приготовилъ кь

такимъ образомъ сборникъ колядокъ, но почему-

то не усптђдъ тогда-же издать его. Но, повидимому, онъ долго

еще носился съ издать его самостоятельно, такъ какъ

сохранялъ рукопись у себя, не смотря ва то, что уже около 1840-го

года принялся ва сборника народныхъ п±сенъ Голо-

***) который безсомн±нно желалъ также воспользоваться

етимъ драгощьннымъ Какъ бы ни было, однако,

не подлежитъ никакому 00MHtHik), что при П части

своихъ „П'ђсенъ” сборника Вагилевича еще въ ру-

кахъ не имевлъ, Bc«1'hWI'Bie чего быль принуждень ограничить-

ся въ отдфлВ колядокъ только своими собственными записями,

сохранившимися у него въ черновикахъ или

Вагилевича воспользовался толь-

ко въ IV части: тутъ онъ пом±стилъ его, за на-

печатанныхъ раньше своихъ записей, полностью, только ко-

нечно, въ русской, хотя и крайне неудовлетворительной транс-

Какимъ образомъ достался сборникъ Вагилевича въ

руки Головацкаго, неизв±стно.

*) Дитер атур ный С борнивъ Ги.-рус. Матицы, lS, стр. 33.

н) Русал ка Днтстровая, стр.

н * ) Въ 1840 г. быди уже готовы въ печати и подовинд II тома

См. С борникъ Гаи.-рус.• Мат., 1886, стр. 199.