О СОФО&И-ВРАЧТ.

57

этой париеии станет еще очевидн•Ье, если сопоставить съ

*еушгребительнынъ оборотомъ вк обороть того же Ев-

рипида въ . Анд.ромах%И 729 ;роушхђ; X0160piv.

А затвмъ рождается вопросы что это за старикъ? ОТВ'Ьтит.ь

на него твиъ 60rbe у“стно, что эта рол. послужила Дитериху

(Rhe1n. Mus. 46, 20 и.) исходной точкой для см%лой гипотезы, о

кото» я зд•Ьсь говорить не наи•Ьренъ, такъ какъ смираюсь за-

вятьва ею въ другомъ Нашь пстарнкъ” пришель въ Трахавъ

ви•ЬстЬ сь Герамоиъ; все же нельзя допуетпть, чтмы онъ принад-

дехалъ кь его• ратнвкамъ—для этого оиъ слишкомъ старь и слабь.

Т•Ьмъ не ueHte онъ—ближайшее кь Гераклу лицо, опь ухаживаеть

за нимъ. и топко въ ст. 1018 и., видя, что ому съ буйныиъ па-

не справиться, передаетъ свош роль молодому 1'ииу.

Вве это, думается ясно указываеть на то, что въ данномъ ста-

ривеЬ мы им%еиъ врача; зрителямъ не было падобности догадываться

объ этомъ, они могли легко (саиъ поэтъ этого желалъ) узнать его

по (Мому головному убору, напоминающему турецкую чадну—тому

самому, въ котороиъ изображаются знаменитые врачи древности: Гип-

поврать, Архитъ, Муза и др. Если мы правы, то и слова, съ кото-

рыма иетериј;ливый 1'ераклъ кь нему обрыцаете.я мосл•Ь своего про-

бужденЈя, получаютъ особую колоритность: „есть ли такой знахарь“

говорить онъ съ укоризной, „есть ли такой врачъ, который могъ бы

воли Зевса успокоить эти мои Если бы такой на-

шися, показалось бы, что я вижу волшебную сказку далекой

старины В

тар аоебб;, Ь

iaxopiaq, а; Tiy5'

хшрК хахахтдаее,

лбрршбеу 1).

Итакъ, старикъ—врачъ; позволительно дя думать, что Софоклъ, изоб-

ражая его, думалъ о своеиъ собствениомъ героев, который

не дароиъ называется „спутникомт, Геракла Ц (см. выи:е, стр. 28)?

1) Приятое этого стиха предлагается вд•Ьсь пиорвые. Въ пооб-

ходимости идиить Оабьха уб±днхнсь уже другК) (см. лоннентарт

Джеббв въ нашему Всту); а оставалось тольв0 паиомиить, что ПбрршН:у

им±еть кров и±стнаго и временное auaqeuie. Въ доказательство соиишсь на

Enr. Hipp. 881 хр6аш8ву 7:oDty ауа-коџЦпрас т5•оч аачм;мшу ч

Rdpr,tti•• ttYOG и Andr. 249 тар там FbBEt; хахач.