ИНОСТРАНЦЕВЪ ПО РОССШ,

«и пороху, однако не было пи вала, ни 6acTi0H0Bb , ни бойницъ , и пушки лежа-

«ди безъ лафетовъ , такъ что , по города , это была готовая добыча Рус-

«скимъ.» Кто быль XpucTiaHb Гильдебрандтъ, намъ объ Епи-

скоп“]; ГерманнТ;, и по какому случаю находился онъ въ Москв'Ь , ничего пе зна-

280

пе находимъ объ этомъ

емъ , и даже въ подробномъ Напирскаго

никакихъ свеЬдгВнЖ. Ш;роятно, Гильдебрандтъ быть секретаремъ Епископа Германна

и сопровождалъ его, по Дерпта, въ Москву.

49.

1559.

Въ 1558 году , Геермейстеръ Липоћскаго Ордена , Кетлеръ , сильно тТ;спимыИ

русскими, обратился съ просьбою о помощи кь Королю Датскому. Исполняя его

>keHHie, III отправидъ пословъ въ Москву. Ц“Ьлью посольства было

исходатайствовать мнръ для несчастной и предъявить Права Датскихъ

Государей на часть ея областей. Посольство состояло изъ Клауса Угрое 281, Биль-

тебергскаго, Войдисдава Вобиссера, Тройборхскато Амтмана, Петра Вильде, Сван-

гольмскаго, и 1еронима Тепнерва, Секретарй и Доктора Правь. Они отправились

моремъ въ Гданскъ , оттуда Ревель, а изъ Ревеля сухимъ путемъ въ Москву,

куда пр?ђхали въ Вербйбе Воскресекйе 1559 года ; зд%сь прожили ови 4 • мј;ся—

на. Послт; продолжительныхъ переговоровъ, они успТли исходатайствовать у Вех.

Князя для Перемир{е на шесть мтсяцевъ , и кончивъ свое

въ il0H'I; того же года возвратились въ Копенгагенъ. ОписанЈе своеЁ0 путешествт

и посольства оставилъ Угрое на Н'Вмёцкомъ язык“ь; оно хранится, въ рукописи, въ

НТ;мецкой ћъ Копенгаген-Ь, съ надписью: «Russische Acta de Ао. 1558

et 1559. lhro k0nigl. Maytt. Gerechtsaive in Liefland betrefTend;» же изъ не-

го пом%щено въ Busching's МадаЈп, Th. VII. S. 300. Между подарками, поднесенными

послами Великому Князю, отъ имени Датскато Короля, находились часы прекрасной

работы; о пихт, находимъ въ пословъ любопытные 113Btc•rie; воть слова

«Das Zeigerwergk, welches Inn Е. КО. Maitt nhamen dem Grossfurstenn

280. «Fortgesetzte Abhandlung хоп livlindischen Geschichtschreibern; ein literar—historigchei'

und bibliographischer Versuch von Кат1 Eduard NapiersiJ, Mitau, 1824. 8.»

281. Въ Датскомъ подлинникгћ Посольскаго наказа стоить «Vjjroe,» но, сообразно

съ тогдашнимъ можно читать «Ujzroe»p тьм•ь болд что въ Рус—

Окихъ источиикахъ одь называется Клаусъ $грое ; см. Карамзина, Ист. Г, Роса

Т. , прим, 551 , Датскимъ посламъ даны имена : «Клаусъ

Урое или Vhrbe , Јо;диславъ Вобиссерь Петръ Бильде и Тероццмъ Теннервь

(Thennerw или Ternetz), Секретарь и ДоктЬръ Правь.)