дрввнјйшш ПУТЕШЕСТВИИ

52.

АеЛХССАНД?Э ГЭКНЫ;НЭ. 1560.

236

родомъ изъ Вероны , въ молодости пришель въ Поль-

Alessandro Guagnino ,

шу и вступилъ въ службу Польскаго Короля, Сигизмунда Ш. Г'ваньшш участво-

вахь въ войнахъ его ст, Русскими и находился въ свий его, когда онъ путе-

шествовалъ но своимъ областлмъ; въ Гваньини называеть се-

бя комендаптомъ крт;пости Витебска ;287

онъ умерљ въ Краков•Ь , въ 1614 году ,

на 76 году отъ poaaeHi,a.288 Гваньиюи писахь при Царь ИванеЬ Васильевич'Ь

Грозномъ, въ годы его правденпч ; онъ много заимствуеть у Гербер-

штейна, почти вездеЬ тамъ, гд4; пе мо1ть говорить какъ очевидецъ, и потому вооб-

ще онъ сообщаеть мало новаго о того временя. Впрочемъ, его сочинеппи

ononrenie кь н потому должны быть здгвсь исчислены. 1. «S01Ti-

ciente е vera discrittione de tutte le regioni al Мопатса di Moscovia soggette, de

%tutti i .Tartari campestri etc. Aggiontovi di piti i fatti prencipali, et la tirrannide

grande del moderno Monarcha di Moscovia Giovanni Basiliade , fdelmente descritta

di Alessandro Guagnino Veronese, Capitano de' fanti nella тосса di Witebska , che

соп la Moscouia confina,» пом%щено въ «Raccolta di Ramusio, Vol. II. Append. fol.

59. sq.» ВгЬроятно, это подлинникъ; вскор•Ь вышехь ЛатинскЖ переводек, сдт;лан-

ный самимъ Гваньпии, подъ «0mnium regionum Moscoviae Monarchae

subjectarum, Tartarorumque Campestrium, arcium, civitatum praecipuarum, morum,

denique gentis religionis et consvetudinis vitae suffwiens et vera Descriptio. Authore

Alexandro Guagnino, Veronensi, Spirae 1582. 4.» Тамь же: 1584. 4. Еще напеча-

тано въ «Auctores Rerum Moscovitic. Francof.

1600,» fol. NO VI. р. 154 sq. съ

с“дующимъ upn6aB„IenieMT, на : «Adjvncta praeterea gesta praecipua , Ту-

rannisqae ingens moderni Monarchae Moschouiae , Joannis BasiIiadis, пирет регре-

trata , vera fide descripta.; Это сочинеије переведено на языКъ подъ за-

1'JaBieMb : (Frant. Faustyn РтосК7„Ка) Weytah z kronyky Mozkewsk6 n6kdy Latinb

od Alexandra Gwagnyna sepsan6, potom w desky gazyk pieloienb od Matausse Hosya

z Wysok6ho Меу[а. Pi•idhna gest Zygmunda z Herbersteina dwogi cesta do Mozkwy.

(W Praze) 1786. 8.» 2. Alexandri Guagnini Sarmaiiae Еитореае et Asiaticae de-

286. Пшнутъ еще «С,иаддгп;» п даже «Gwanin;.»

281. «Capitano de' fanti nella госса di Witebska;» Гваньви въ своемъ соч. «Sarmatia Еи«

ropaea,» называеть себя, «чие5 auratus peditumque praefectus.»

288. См, выше эт. соч. стр. 6 ц П-10.