ДРЕВНОЙШШ ПУТЕШЕСТВШ

сдышадъ ; рукопись отого и нынеь хранится въ БарберининскоИ биб-

3i0TeR“Ii, въ подъ 3aI'HBieMb : «Relazione di Moscovia scritta da RafTaelo

Barberino ат Conte di NubaroIa, Anversa297 li 16 0ttobre 1565,» 0nucaHie путеше-

CTBiH Барберино напечатано всего одинъ разъ , въ небольшомъ , весьма реЬдкомъ

сборникеЬ : «Viaggi di Moscovia degli anni 1633, 1634, 1635 е 1636. , Libri Тте

cavati dal Tedesco, е dedicati agli Emin. е Rev. Sig. Cardinali della S. Congrega—

zione de propaganda flde. In Viterbo 1658. мал. 4. р. 191

— 222.» Авторъ этого

небольшаго представляющаго богЬе любопытнаго, нежели сколько мож-

но судить по 3auaBik), неизв%стенъ, но, втЬроятно быль однимъ изъ членовъ Фа-

милат Барберино, иди имгЬдъ доступъ кь ея литературнымъ сокровищамъ. «Viaggi di

Moscovia» занимаютъ р. 1—179 и .представляють переводъ трехъ первыхъ книгъ

0.reapiH «Muscowitischer Reisebeschreibung,» но безъ Н“Ьмецкаго

подлинника. Дал%е, р. 180—189, схЬдуеть: «Avvertimento al Lettore,» гдт; содер-

жатся статьи, заимствованныя изъ Барберининской бибјотеки 298

и

нТжоторыя cB'LxbHi}I о 1) «Del iitulo, е dell' атте della Real

Maestd di Russia;» т. е., о титул•Ь ио герб-Ь Русскаго Государя; р. 181 ; 2) «Eti-

mologia di alcuni vocabuli Slavonici;» т. е. , производство неЬкоторыхъ словт; Сла-

вянскаго языка, р. 184; З) «Di alcuni apoftegmi;» т. е., PycckiR пословицы, р. 186

4) «Del Sereniss. Alessio, ditto il Pio,» т. е., о Цар1; Алекс.“Н; МихайловичеЬ, р. 187.

5. «Dottrina morale del Re Basilio;» т. е., о нравственпомъ Цара

р. 188.299 За тЬмъ сл%дуеть, р. 192

— 222, «Relazione di Moscovia scritta da

Rafaello Barberino,» о которомъ мы говорили выше. Принимая въ c006paatenie

чрезвычайную рТ;дкость этого считаемъ не излишнимъ представить изъ

него выписки. Берберино бьиъ челов'Ькъ умный, опытный и онъ самъ

признается, что вид•Ьдъ только столицу Русскато Государства, но что не щадидъ

296. Спцсокъ съ неж паходптсл въ Румяндевскаго Музея; другой сии-

сокъ Кав. Чаппи ирислалъ , въ 1830 году, въ даръ Императорской Акаде-

)iirr Наукъ.

291. Anversa можетъ з#сь значить и Литверпен„ъ ; но втЬронтшЬе предпологать

что Барберино написалъ свое сочинсн;е въ .Anversa , город•Ь Неаполитанскаго

Королевства.

298. На стр. | 81 говорится с.1'Ьдугощее о этого книгохранилища вь мате—

1Йалахъ относительно Pocciu: «Vi sono in essa токе signalate rariti; imperochb 01tre

la sudetta relazione ve пе so'10 pid апте manuscritte fatti da diversi

ambasciadori— meolte altre notizie гаге in questO particolar;» т. е., Въ этой

находится много достопривтћчательнаго ; цбо, кром•В Bap6epuHieBa описан;а

зуЬсь есть невсколько донесе1Йи различцыхъ пословъ вообще много другик•ь

актовъ, важныхъ въ этомъ 0THorueHiu. Значительцаа часть и:сь сиисана ПГтрсшЭ—

ман.0МЪ для цокоЙцаго Канцлера, Графа Румяццева н хранигсл иыц•Ь въ его

Музетз.

290. Обь каждой цзь зтЬхъ статей будеть подробшЬе сказано въ своемъ