ИНОСТРАНЦЕВЪ по россш.

scriptio, quae regnum Poloniae , l,ithuaniam, Samogitiam , Russiam, Moscoviam etc.

continet. Cracoviae, 1578. fol.» и Spirae, 1581. 289 fol. Это въ изложе—

простирается до 1580 года, и писано весьма чистымъ и правильнымъ

Латинскимъ языкомъ. Браунб въ «Biblioth. Scriptor. Ро1оп.» говорить, что

ото собственно принадлежитъ Стрыйковскому , который написалъ его въ посоТе

при своей хроники, въ коей и ссылается на него, какъ на свой трудъ;

что Гваньини похитилъ у него рукопись и издалъ въ свеЬтъ подъ своимъ име-

демъ. , въ соч. «De centum Scriptor. Polon.,» также приписываетъ

ото Стрыйковскому. Какъ бы то ни было , трудъ Гаваньини не безпс-

лезенъ, тећмгь болт;е, что хроника Стрыйковскаго писана на Польскомъ языкт;.

Большая часть этого напечатана въ : «AIexandri Guagnini Rerum Ро-

lonicarurn Tomi Tres, quorum primus omnium Poloniae Regum а Lecho ad Ste-

phanum Bathoreum, tum principum Lithuaniae res gestas, cornplectitur: adjecta recens

historiarum in nostram aetatem incidentium, continua narratione ; secundus provin-

ciarum, quae ипо Sarmatiae Europeae nomine vulgo yeniunt, chorographicam des-

criptionem continet; tertius res singulariter а Polonis in Walachia gestas , orationes

sceptri Polonici negotia concernentes habet. Francof. ad Моеп. 1581.

et epistolas ,

fol.» переводъ, подъ «La descrittione della Sarmatia Еито-

реа, del Cavall. Alessandro Guagnino , Veronese , tradotta della Latina Lingua nel

volgare Italiano, da Bartholomeo Dionigi di Fano,» помеЬщенъ въ «Raccolta di Ка-

musio,» Т. П. переводъ вышелљ въ 1611 , въ листь , подъ :

«kronika Sarmacyey Europeyski6y w kt6r6y sie zamyka kr61estwo PoIskie ze wszys[kie-

mi pahstwy, Xiesvtwy i ppowiancyami swemi, tudziei tei Wielkie Xiestwo Litewskie

Ruskie, Pruskie, Zmudzkie, Intlantskie, Moskiewskie у czeG{: Tartar6w, przez Alexandra

Gwagnina z Werony, hrabie palacu Lateranskiego, rycerza pasowanego у rotmistrza

Ј. К. Mci, pierw6y roku 1578 ро }acinie wydana, а teraz zag z przyczynieniem tych

kr016w, ktbrich w 1aci6ski6y niemasz , tudziez krOlestw, paristw, insul, ziern у рто-

Hincyi Ки t6y Sarmacyey przylegtych etc., przez Marcina Paszkowskiego, za staraniem

autorowym z lacinskiego па polskie przelo;zona Roku Pakkiego 1611.» Еще папе-

чатанъ въ «Sbi6r dzieiopis6w polskich etc., staraniem Fr. Bohomolca S. Ј. Warchau

1768. 4. Vol. fol въ четвертомъ томрв. Въ этомъ переводгт; разсказъ

1764 —

c06blTiii оканчивается 1610 тодомъ и содер;кить войны, веденной тогда

Поляками съ въ пользу ; кь пему приложены портреты

Думнаго Дьяка A4»aHacifI Власьева , , Марины Мнишект. и Царя

Васил;я Ивановича Шуйскаго. ИзвлеченЈе . изъ этого cot111HeiJiiI: «Alexandri Guag—

niniAMoscoviae descriptio,» пом•Ьщено въ «Scriptoy. Rer. Moscovit. р. 154. sq.» н въ

«Respublica Moscoviae, auct. Boxhornio. р. 56—66.» З. «AlexandTi de Rug-

sorum religione , ritibus nuptiarum , funerum , victu et vestitu , et de Tartarorurn

religione et moribus, ad Dav. Chytraeum; Spirae 1582. 4.» Еще въ «Rerum PolGni3

сагит Tomi Tres, Vol. 11. р. 392 sq.»

289, Въ upeaucv10BiH Script. Rer. Moscovit., р. 2, стоить ошибкоо 1381 годъ._