178

дрЕвнеьЙтпш ПУТЕШЕСТВIЯ

Nobilissimi et Strenuissimi Equitis Dani, Jacobi Ulfeldii, Domini in Ulfeldiz-

holm et Selsovia etc. Regii Danorum Gonsiliarii, Legatio Moscovitica, sive Hodoe-

poricon Ruthenicum, in quo de Russorum, Moschorum et Tatarorum Regionibus,

M0Tibus, Religione, Gubernatione et Аи]а imperatoria, quo potuit compendio et

eleganter exsequitur. Accesserunt Claudii Christophori Lyschandri, Praepositi Нет-

folgensis Epistolae de authore hujus opusculi, пес поп figurae variae in aes in-

cisae а Joh. Theodoro de Вту. 0mnia simul edita ех bibliotheca et studio Viri

Nobiliss.Vet Clariss. Melchioris Goldasti Heiminsfeldii 323 etc. Francofurti а. М.

1627, 40.

Эти два пеЬкоторые липераторы сочли за два совершенно отдеЬль-

ныя хотя вся разница ихъ въ въ вышеприведенномъ тамъ

же письм1; Лишандера и въ

Въ изданной Штукомъ книггЬ: G. Н. Stuk's Verzeich. von Land-und Reise-

beschr. Th. 1, S. 304, упоминается Улы»ельдова 1622 года,

въ 4. В'Ьроятно, тутъ вкралась какая нибудь ошибка, потому что бохт;е объ

этомъ нигдеЬ не упоминается, самое 3auar;ie приведено не точно и

врядъ ли Штукъ видт;лъ это самъ. Онъ его приводить подъ схв-

дующимъ 3aIMBieM'I,:

Јас. Ulfeldi legatio Moscovitica: hodoeporicon rhutenicum, in quo de Russo-

тит, Moscorurn et Tartarorum regionibus, moribus, religione compendiose ехе-

quitur (sic!) Francof. 1608. 40. Francof. 1622. 40.

Съ перваго перепечатано Улыоельда подъ

Jacobi Ulfedii Legatio Moscovitica sive Hodoeporicon Ruthenicum въ сборни-

к'ь: Historiae Ruthenicae Scriptores Exteri Saeculi XVI. Ed. Adalbertus de Star-

czewski. Berolini et Petropoli. MDCCCXLII. vol. 1. N. Х.

Улыьельдъ нашелъ въ схЬды страшнаго въ cxImcTBie

B0iiHbI. Много разъ встргЬчалъ онъ толпы Татаръ, которые уводили съ собою

изъ городовъ и деревень тысячи пл-Ьнныхъ, и изъ нихъ дорогою продавали по

одиначкет; женщинъ и Нерй;дко приглашали поселяне украдкою священ-

ника посольства крестить дТ,тей. Въ то время Дерптъ лежалъ почти весь въ

развалинахъ; а такт, какъ войска все 60.vhe и болтье захватывали въ

этой cTpawb мгЬста, то путешественники и данные имъ отъ Русскаго Правитель-

ства провожатые не разъ должны были д%лать обыЬ.зды. 24 1юня при-

шли они въ Псковъ, где1з и пробыли 6 дней, среди всякаго рода, пока

получено было на далытЬЙшее crh"0BaHie въ Москву. Псковъ вихЬди

путешественники въ цв1;тущемъ его состоянји.• въ немъ было 300 церквей и

525. Лишандерб, кажется, слово Г'еЙлшнфе„1.ьДсПЙ, указыватощее на родину ГольДаста,

счелъ за его III]03BaHie; по крайней М“ЬрТ; въ заголовк“Ь своего письма кь нему

онъ его величаетъ: «Clarissime Heiminsfeldi!»