ИНОСТРАНЦЕВ“Ь ПО РОССШ.

185

Ukiii Сойтникъ XaHi•H16 Принца фонб Бутиу, о которомъ мы будемъ говорить

въ схЬдующей статьеь. Послы отправились изъ Вгьны 16 Октября; ихъ сопрово-

ждалт, обозъ изъ 20 повозокъ; они rI;xa.Jl'I черезъ Брес.давль, Торунь, Королевецъ

(Кенигсбергъ) и Литву. Въ о пословъ кт, Русскимъ

границамъ, высланы на встр1;чу имъ въ Дорогобужъ два Боярина и одипъ Дьякъ

спросить ихъ, съ какими они гьдутъ а въ случагв, если бы послы

отказались дать въ томъ отчетъ, то они должны были принудить ихъ кь воз-

назадљ. Послы нашли Великаго Князя въ Можайск%, въ Генвар-к 1576

года; онъ ихъ принялъ съ величайшею пышностью и обошелсн съ ними весь-

ма благосклонно. Три раза послы имТ$ЈИ н, необыкновенно скоро

окончивъ свои Д“ћла, 29-го числа того же мгЬсяца отправились въ обратный

путь, получивљ щедрые подарки. 334 Князь послалъ съ ними, въ вид•ь

заки.Тб пословб (гонцовъ), двухъ сановниковъ Двора своего, Князя Загара Су-

горскаго и Дьяка Андрея Арцыбашева 335 съ ускорить

торжественнаго союзнаго договора съ 336

'Готчасљ по въ ВТну, послы представили, въ писанномъ на Н'ћ-

мецкомъ азьжтз кь Императору 3!oroceHiu, отчетъ своего посоль-

ства. Опь находится въ рукописи въ Императорскомъ ABcnpiiick0Mb семей-

номъ тайномъ АрхивеЬ подъ 3aI'„IaBieMT,:

Неттеп Hanss kobenzels von Prossegg Teutschordens Ritters und herrn Daniel

Prinzens allerunderthenigste Relation uber lhre getragene Legation bey dem

Grossftirsten in der Mosca.

Этотъ отчеть по большей части составлень Датиломъ Ириицомъ; это ясно

какъ изъ того, что онъ въ немъ не разљ говорить о ce6“13 въ первомъ лицјз,

на пр.: «я Прини,б,» такъ и самой подписи этого отчета, гдеђ сказано по НТК-

мецки: «въ всего вышеписаннаго, я, 11ринц•ь, 3Д“Ьсь подписался.

Дат» въ МожайскТз 29 Января, хьта пятьсотъ семьдесять шестаго.» А дахЬе

по Латыни.

Принцъ, униженнгђйше поручая себя милостивому Его

Величества, своего ВсемилостнвТйшаго Государя, собственною рукою скр#

пиль cie и подписалъ.» Кь этой части разсказа возвратимся мы въ схћдую-

шей статы\;, гдгТ; будемъ говорить о Иринщь Бутавскомб.

554, Кобенцедь пишеть, что «при его присла.ть ему Царь въ подарокъ

восемь сороковъ соболей, изъ которыхъ каждый цевнили въ по 700 ФЛО-

риновт,. »

555. Изъ этого Кобенир.И) д%.таетт, Arci-bassa,.

556. Въ Царской кредитной грамоты данной этимљ Царскимъ посламъ, сказано:

«Мы посылаемъ кт, Нашему брату Нашихъ благородны.тъ нашего Придвор-

наго и Нам•Ьстника Б%злозерскаго Князя Захара Ивановича Б“Ьлозерскаго (Sachary

Iwankowitz Pillosersky) и Нашего Дьяка АнДрея Арцыбашева (Апатееп Ar•chibischoff) .»

Смотри Samrnl. КТ. Schriften zur ilt. Gesch. und kenntn. des Russ. Reichs, heraus-

дед. уоп В. У. Wichmann, Bd. 1. S. 56.

24