ИНОСТРАНЦЕВЪ НО РОСС!И.

f99

Списокъ его находится въ kopo,WBck0ii вв Берлпп“Ь, гдт; она

положена въ ХУ том•1; сборника подъ 3aT3aBieMb: lnformazione politiche; са-

Mb1ii же списокљ им“Ьетъ с,хЬдующее заглатй.е:

Discorso.';delle cose di Moscovia. Relatione dell' Есс-то Sg-re Поп Filippo Рте-

nestain ImpeTiale Ambasciatore della Maesth Cesarea al Gran PTincipe di Mosco-

via 1' аппо 1579, 23 листа in [0.

H0B-hiilIIiii списокъ, сдо;ланный, какъ надобно полагать, по Берлинской руко-

писи, находится въ БиблП)теке1; Румянцо вскаго Музея въ ПетербургеВ (теперь

въ МосквеЬ), подъ N 20 и загла[Ае:

Discorso (lelle cose di Moscoyia del Sig-re П. Philippo Prenistan, lmperiale Ат-

basciatore (le11a Maesti Cesarea al Gran Principe di Moscoyia. 4579.

Въ обоихъ спискахъ начало таково: ((Mi stato di gran contento

che V-ra Ecc-za abbi havuto сато quel росо di тадцадйо che 1 е dette cose dj

Модсо via etc.» Я быль очень доволенљ, что вашему Правительству понравился

этотъ kpaTkiii сборникъ о МосковП1. Изъ этого можно было бы за-

клочить, что трудъ delle se di Moscovia можетљ составлять совершенно

отд•Ьльное отъ Relazione. Конецъ этой рукописи «Questo

quel tanto, che ho voluta rnanifestare а V-ra Ecc-za ceriificandola, che in questa si

breve relazione поп vi del mio cosa а!сипа, та tutto sccitto соп quella diligenza

et certezza, che sia possibiIe di quel Principe е (lel suo Regno, «Могу ув•ђрить

ваше правительство, что изо всего здт;сь изложеннаго мною ничего не выду-

мано, по встЬ подробности объ этомъ Государеь и его собраны со

всевозможною точностью и

Еще списокъ находится у Профессора Чямпи въ Пизг1;; онт, имФ,етъ

Relazione (li Filippo Prenes1ain Ambasciatore Cesareo al S. G. (li Moscovia 1' ап-

по 1579.

Съ него Чямпи присдалъ, въ 1830 году, для Императорской Академй}

Наукъ.

Напечатапъ отчетъ 11peHecTaiiHa подъ 3aI'.:aBieMb:

Phiiippi Pernisteri Relatio (le Мадпо Moscoviae Principe. Francofurti, 1579. 40

и потомъ еще тамъ же, 1610, in 40.

Это небольшое c0'II•lHeHie упоминается еще подъ 3ar.IaBier,tb: De aula Mos-

covitica.

переводъ напечатанъ въ Лейциг“Ь въ 1717 году, in 80.

и переводы находятся въ Honorii Thesaurus Politi-

cus. Р. Т. р. 280. ЗдеЬсь, между прочнмъ, приводятся (р. 289) сло-

ва Царя Ивана Васильевича:

550. См. Treuer, de perpetua amicitia etc. р. 51, 52.