226

дрввн•ьйппя ПУТЕШЕСТШЯ

На языкъ переведено Ерикомъ Бенедиктомъ Шродеромъ, въ Сток-

гольм“Ь 1629, 80. 397

То мТ;сто въ сочинети Polnischen и. s. w. Historien, изъ котораго мы выше

сдТ,лали заключенЈе, что Лорепцъ Мюллеръ должно быть самъ путешествовалъ

по касается мнимой гробницы ОвидН1, и тамъ именно говорится:

«kphIMc;ie Татары граничатъ съ отљ IkieBa внизъ по Борисоену

до Понта Евксипскаго (Чернаго моря). Въ 1581 году около Пасхи,

посж1з того какъ Черкасы разбили Татаръ на голову съ помощью Князя Острож-

скаго, мы проеьхали большую пососу этой земли и нашли ее совершенно пу-

стою и необитаемою. Съ нами находился одинъ Волынскјй дворянинъ г. Вой-

nyckiii. Его даль намъ староста въ БретвнтщЬ, родомъ изъ Шле-

отецъ котораго не разъ поражалъ Татаръ. Этотъ Войнускт эпалъ хорошо

АЙСТНОСТЬ, быль человткъ очень дтльный и опытныЙ, неплохой иоэть и остроум-

ный историкъ, Грекъ, а Еврей въ совершенствеЬ, такъ какъ по доро-

въ Подолби ум'1;хь отлично Жидовљ зналеь TaTapckii;i языкъ,

Этотъ Bormyckiii уговаривалъ пась Тхать дахЬе, и обј;щалъ намъ показать на-

стоящую могилу Когда ,Мкоторые изъ паст, согласились за нимъ по-

слТ,довать, то опь наст, на леткихъ лошадяхъ, посей; 6-дневнаго странствованйк

отъ береговъ Дн'Ьпра по совершенно пустыннымъ лйстамъ, не было сх[њ

да дороги, привехь на красмвое и веселое мрВсто, покрытое зеленью.»

91.

1585.

Павен Одерборнб, родомъ нзъ Поморья, въ 1580 году быль Евангеличе-

скпмъ пропойдникомъ въ КовнеК, въ ЛитвеЬ, въ 1587 году въ Рим; и въ 1589 г,

въ Матай. Находясь вблизи отъ мт;стъ, где); происходила С“Ьверпая B0iiHa

онъ не упустилъ по видимому, случая собрать о PocciH, а вт. особен-

ностн о IlpaBJeniII Царн Ивана Васильевича Грознаго и относительно редигЈн

9T0ii страны. Его c0TIFWHi51, сюда относящј“лся, и до сего времени драгоцеЬнны

въ двухъ Карамзинъ заимствовалъ изъ нихъ много подробностей

и мы нереЬдко находимъ у него ссылки па этгт; источники, особенно относительно

вышеприведеннаго и потому хотя Одерборнљ самъ и не путе-

шествовалъ по но мы все таки находимъ нужнымъ упомянуть о

немъ здеЬсь.

597. Кь этому Septentrionalischen Historien Францъ Ништадть или Ниш-

тедтъ, бывттйй члег.ъ Римскато Магистрата (умерь въ 1622 году) оставилъ руко-

писныя которыя можетт, быть еще находятся въ городской Рижской

Биб.Потек1;. См. Lexicon У. 5. w. Naviersky, Th. S. 555.