ИНОСТРАНЦевъ ПО РОССШ.

193

еще пеКкоторымъ другимъ, сихЬвшимъ за разными столами. Затекмъ внесм ку-

шанья; первая перемеЬиа состояла изъ лебединыхъ крыльевъ, или ногъ; шесть

серебряныхъ блюдъ 339 поставили передъ Великимъ Княземъ; одно онл даль

своему сыну, другое взялъ себТ и отвтдалъ немного, потомъ послалъ опь по

блюду трем•ь Герцогамъ и каждому изъ насъ такж0. То же было и съ другими

кушаньями; тотъ, кто подаваль намъ, каждый разъ повторялъ: «Иванъ, иди

Царь и ВеликЈй Князь подаетъ.» Займъ мы ВСЛА вста-

вади, сначала кланялись Великому Князю, потомъ Боярамъ — и они намтт от-

вгЬчали головы на нашь поклонъ. То же самое было и съ питьемљ;

при чемъ надобно замеьтить схЬдующее: по невскольку чашъ стояло перешь Ве-

дикимъ Княземъ, по восьми, или десяти, а передъ его сьшомъ по четыре чаши

съ медомъ; изо встхъ Князь сначала отпивалъ немного, потомъ онъ да-

валь сыну, который, взявъ ее въ руки, вставалъ и кланялся отцу, отпивалъ пе-

много и ставилъ передъ собою. Потом•ь люди всек эти четыре чаши уносим

прочь; что же касается до Т“Ьхъ, которые стояли передъ Великимъ Княземљ, то

ихъ посылалъ тремъ Герцогамъ, приставу и намъ, а людямт, нашимљ посыјалъ

чаши, изљ коихъ самъ не отпивалъ. Чаши подавали служители съ тсЬмн

же словами. «Иванъ, или Данпиъ! Царь и Князь подаеть.» Передъ Т“Ьмъ

какъ вставать изъ за стола, Великому Князю принесли столько чагиъ, скодько

было наст», и онъ подаль изъ собственныхъ рукъ, сначала Фонъ Просегу,

потомъ Принцу, потомъ вслмъ людямъ нашей свиты, кром•т; повара и слу-

которымъ мы не вехЬли подходить, по чашек дорогаго краснаго меду.

Не задолго передъ тьмъ онъ каждому. изъ вышепомянутыхъ людей, носившилъ

кушанье, одному за другимъ, даль по ain eingepaissten weissen Spendiing, что

онъ употребляетљ вм“Ьсто маслинъ; потомъ онъ наст милостиво отпустилъ до-

мой. Бояре и знатныя лица, cImTB111i51 за столомъ, числомъ болеВе 200

человеЬкъ, передъ обекдомъ имеЬли всеь золотыя и особыя шапки; а кь

о“ду они ихъ сняли и надјзли выданныя изъ Царской сокровищницы б•Ьлыя

шубы. Люди, кушанье, и служители были также богато одг!;-

ты, по на нихъ во все обФ,да были одни и ть же платья. Вели-

Князь прикладывался кь напиткамъ разъ сто, или бо.тье•, при каждомъ

кускећ онт, и сынъ его крестились; оба они одгкты были вт. платья,

унизанныя жемчугомъ дорогими каменьями. Въ ногахъ у молодаго Князя бы-

ла скамейка съ локоть вышины, такъ что когда онъ привставалљ, становясь

на нее, то казался весьма большаго роста. Подлеь того и другаго на скамейк4;

лежало по коронеЬ изъ золота, украшенной драгоцтппыми каменьями. По се-

редин-Ь залы стонлъ большой столь, весь уставленный серебряною

посудою; въ переднихъ залахъ стояло четыре большихъ стола: встЬ они были

уставлены серебряными блюдами и чашами, все по двтпадцати поставлен-

пыми одни на такое большое количество серебра врядт, ли можно

359. Въ подлиннињЬ Silber просто, т. е., серебро; но Арно это слово употреблено

вт смыс.й; Silbernes Gefiss, Geschirr, какъ п выше; Silber mit Salz.

25