ИНОСТРАНЦЕВЉ ПО РОССШ.

187

«Бога въ ТроИцгЬ славимаго милостью, Мы, Царь и Князь, Ивань Ва-

сильевичъ, всея PocciH, МосковскЈй и Царь Ка-

зансуйй, г-ъЦарь Государь Пскова, Князь Твер-

скоп, (Wgharischen), HepMckiii, B}ITckiii, B0Jrapckiii и иныхъ, Царь

и ВелитбЙ Князь Нижняго Новагорода, RIepHHl“0Bckiii, Ро-

стовскйј, Ярославскт, (0dorischen), 060pckiii (0bori-

schen), и всей земли и Сибирскихъ страйъ Повелитель,

НаслеЬдпикъ и иныхљ. Нашего Дражайшаго Брата, Вто-

рато, B,maocTi10, избраннаго Римскаго Императора, Государь НТ;мцевт, и

Угорскаго, Чешскаго, Даматскаго, Хорватскаго, Славонскаго и пныхъ Ко-

роля н Эрцгь-Герцога {'ерцога Бургундскаго, Штирскаго, Каран-

тинскаго, и Виртемберскаго, Графа Тирольскаго н иныхъ, ве-

дикимъ посламљ Тоапну Кобенцелю и Принцу. Мы послали кь Вамъ

Нашихъ Бояръ, Думнаго СовтЬтника, Боярина н Намеьстника Тверскаго Никиту

Юрьевича Романова (Miki1{a Rohmanovitz Jergenson), Нашего Боярина и На-

МСЬстника Можайскаго Князя Василя Андреевича Снцкаго-Ярославск.аго и На-

щего Дулшаго Дьяка Андрея Яковлевича Стрекалова (не Щелкалова ли? Въ

подлин. Andreas Jacobson Sfrzelkalofl, спросить Васъ: съ какимъ Hawhpei1ieMb

и по какимъ „1“Ьдамгь пожаловали кт: Намъ Вы отъ Нашего дражайшаго

Брата, Максими,йапа, Римскато Императора, по прежнему ли Вы пришли

и съ прежнимљ1 HawbpeHiej•tlb его послами? На это отвгђтили Вы Нашимъ

Боярамъ и Дьяку Нашему, что Вы, послы Брата Нашего, Римскаго Импе-

ратора отправленные имъ кь Намт. ст, весьма важными ХЬ-

.хами, скр'Ьпить давнишнюю дружбу н братство и поговорить о новыхъ хЬлахъ,

которыя касаются нашей обоюдной пользы. То вы, послы Брата Нашего Мак-

не YNIB.IRiiTecb, что Мы не пустили Вась па Наши очи тотчасъ же

по вашемъ прибытји. [Уричиною разиыя весьма важныя дтла, но которымъ

мы «Ьздили въ разныя области Нашего Государства. Но Мы вознам•ьрвлись, какъ

можно скоррЬе, пргкхать въ Можайскъ, и тамъ васъ принять передљ Нати очи

и ол“ь вас,љ принять грамоту Иашего дражайшаго брата Максимиийана

и окончить лично вс•К декла, какъ то приличествуетъ между такими великими

Государями. Дано въ нашего Господарства ДвореВ, въ Москве};, .1“Ьта семь ты-

сячљ восемдесять четвертаго, въ Декабр'Ь Адресъ написань но Рус-

ски, да kpowh того возхЬ написано Латинскими буквами по Польски такъ:

«Brata nascego nadrosoga Maximiliana sbosye milosti ohranego Rirnskiego

Cezarza velikym ропот Јииапи Cobenzlu у Danielu Printzu.»

ДалгЬе при этомъ отчетгћ есть картинка съ надписью: «ЗамеЬчепо, какъ мы

снОлн, когда у Великаго Князя

kpowh того общаго отчета, который доселТ, оставался неизв“ћстпымъ, Ко-

бенцель составилъ для одного изъ своихъ друзей, Колоцкаго АрФпископа Ни-

колая Дранковича (Дражковича?) на Ииирскомъ (Серб-

скомъ?) язык“ь, съ которато оно въ посхЬдствП1 переведено на v'1aTHHckiii. Это

описатйе въ рукописи находится въ Императорской Придворной ВгЬнской Би-

б„Потек'1; иодъ N. 8707 и имеЬет-ь 3arjaBie: