ИНОСТРАНЦЕВЪ ПО РОССЛИ.

179

150 монастырей, почти каменные и богато украшенные. 324 И Новгородъ

еще по наружности сохранидъ свое прежнее но внутри быль опусто-

шенъ и жители его упади духомъ. Съ трудомъ путешественники даже за день-

ги могли самые необходимые жизненные припасы. 325 Въ Новгородек

путешественниКи пробыли пять нехьль и отъ многихъ очевидцевъ слышали

подробности страшнаго опустошенјя, которымъ не за долго передъ тгЬмъ Царь

Ивань Васильевичъ казнн.ть этотъ несчастный городъ,

болеЬе въКз;кали путешественники во внутренность тет;мъ но-

J07keHie ихъ становилось невыносимТ;е; сът;стныхъ припасовъ имъ вовсе не

отпускали, а подъ ихъ повозки давали очень мало, и то плохихъ,

такъ что прислуга посольства почти всю дорогу шла птЬшкомъ. Пристава 326

на жалобы пословъ не обращали ни мах]йјшаго Въ Твери узнали они.

что Великћй Князь находится въ Александровской слободТ;, и оттуда часто тт;з-

дитъ въ монастырь на богомолье. Когда послы приближались кь

замку, то были встррьчены множествомљ Бояръ, которые были высланы на

встр•Ьчу посламъ, но обходились съ ними съ npeHe6pe7kerIieMb, какое имъ Уль-

Фельдъ отплатилъ достаточно, по его Вечеромъ, въ день прн;зда по-

с.ловъ, 19 Августа, пришель кь нимъ Бояринъ Бо.иерб (не Болдырь ли?), спро-

сить ихъ, съ какимъ HawI;peHieMb прислалъ ихъ Король. Утромъ ват другой

день посламъ было объявлено, что Be.IHkiii Князь приметь ихъ на

за тукмъ день и внушено, чтобы они при этомъ вели себя какъ можно осто-

рожнеЬе и уважительнеЬе. Тутъ переводчикъ Русской службы, по имени Яковъ,

родомъ изъ сказадъ посламъ, что нТсколько хвтъ тому назадљ одинъ

чужестранный посоль съ тотчасъ прогнанъ 327 за то, что дерз-

нуль титуль своего Государя прочесть прежде Велико-Княжескаго. Ум,фельда

спросили: привезъ ли онъ Царю подарки отъ своего Государя, и kakie именно;

опь отвеЬчахь, что для Царя п его старшаро сына привезъ серебря-

ные вызолоченые кубки. Тогда Бојдырь замт;тилъ Улы»ельду, что необходимо

нужно приготовить подарки и для младшаго сына Царскаго. Посоль изъявилъ

свою на то готовность, и тогда Бояринъ взялъ точный списокъ всрЬмъ этимъ

подаркамъ.

21-го Августа пословъ повели кь Уже они, череэъ залы,

наполненныя Боярами въ богатыхъ одеждахъ, подошли было кь двери трон-

ной залы, какъ имъ посптЬшно вышелъ навстр'Ьчу переводчикъ, по

524. Пейпусъ или Чудское озеро называетъ Pebs, а озеро Ильмень Sttt>

пит Elminschoosere cognominatum; посатднее Ha3BaHie ясно сложено изъ словъ

Ильмень и озеро.

325. Упоминая о дерзкой Опричнины, опричниковъ называетт, Улы»ельдъ

Apricii.

526. Приставовб Ульфельдъ называетъ Praestabilii.

327. Вт. подлинник•Ь: «Ignominiose rejectns atque explosus in ipso temporis momento,

advenerat.»