ИНОСТРАНЦЕВЪ ПО РОССIИ.
299
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
Т.
1
1.
1.
1.
1
1.
тамъ
тамъ
тамъ
тамъ
тамъ
тамъ
же,
же,
же,
же,
;ке,
же,
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр .
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
Zue
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
451, стр.
453, стр.
456, стр.
457, стр.
457, стр.
11, Ihme,
1, Perlen,
ff, hulden, П. halden vnd schwern
1, geschriewen, lI. geschrieen.
14 vorhanden, П. vorhandten матеп.
3, angefang, II. angefangen.
4, versehung dess Allmechtigen, II fursehung (1. А.
П. mir.
II. Berlein.
Mariae, II. Maria.
стр. 458,
тамъ же,
стр. 459,
тамъ же,
тамъ же,
тамъ же,
стр. 461,
тамъ же,
стр. 462,-
13, Berlin, II. Berlein.
19, der Handt, II. den hendten.
4, Christlicher, II. Christseeligep
снизу: ein, II. in.
7 снизу: Braetischta, П Braecischta. 589
5 снизу: Blauesseni, II. Blaphessenj. 590
4, auf welchem Scharlach Guldenstuekh, П.
З слизу, wohe, II. wahnung.
geben, Zue dienen, П. Zugeben vnd zudienen.
8, Ао. 99, II. (неправильно) Ао. 98
auf wellchem
Guldene Stuk.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
тамъ же,
стр. 463,
тамъ же,
тамъ же,
тамъ же,
стр. 464,
тамъ же,
тамъ же,
17, welche моп etlich Jahren, II, welche etliche Jar.
З снизу, Каитпапп, П. kaufmanschaft.
1, das ist 30,000 Taller, П. этого совстмъ н%тъ.
2, Sechss Jahr, П. Sieben Jahr.
З, vorleihen, 11. vorseczen.
107.
джан> 1598.
Джонб Мерикб (John Merick), 591 какъ кажется, быль членомъ AHT.IiiicR0ii
въ Москвгь, и жиль зхђсь уже въ послгьднихъ годахъ
ОеДора Ивановича. Онъ сообщаеть о смерти этого Царя и о посл“Ь-
довавшемъ за тЬмъ на престоль Бориса Годунова въ письм“Ь кь
одному другу въ Лондонъ. изъ этого письма напечатано въ боль-
шомъ сборникрЬ Гакмойта и озаглавлено тамъ такъ:
А branch of а letter from John Merick touching the death of Theodor Iwano-
wich, въ Hakluyt's Collection Vol. 1, р. 574.
589. В•Ьроятно, Ycnenie Пречистыя Богородицы.
590. Благов•Ьщенье.
591. Вт, Русскихъ Архивныхъ его назынаютъ Ивань Юл{шновь Мернкь,
также и у Карамзина.