12

путвшвств:я

Маржарету, aein ConseiUer еп c01Eeils du Воу Grand Audiancier de Егапеев;

овь доаволилъ Парижскому иввгопродавцу Явову Лангдуа сдЬвть о него

новое uaaaBie, впрочемъ, съ YU0BieNb, чтобы р•швтеиио ан въ чеп ве бы-

ло никаком перем%ны.:• Это второе zuuie вышло въ 1669 г. въ Пари“

точно безъ вспои перем%вы, с. схђдующииъ aarnBien:

Estat de L'Empfre de Rvssie et Grand Duch6 de Moscovie. Avec се qui s'y est

pass6 de plus memorable et Tragique, pendant 1е Ндпе de quatre Empereur:

sqavoir dapuis l'an 1590 jusques еп Сап 160$ еп Septembre. ParIeCapitaine Mar-

geret. А Paris 1609. 80»,

Въ начит пом•Ьщевы: предув±домлете отъ издателя и Генриху

а ва кивц•Ь находится Короаевская приввле:Јя.2Т В%роятво, и вто вап-

Hie сд%.пво было въ небольшомъ чвсл•Ь вкземпляровъ, я потому co•waeBie

ото везд•Ь, а боЛе въ P6ccia, припашежио въ величайшикь бибјо-

гра•вческимъ ртдвостяп. Это обстоятельство побудило Князя Гагарина въ

1821 году, подъ надзоромъ ЮлВ Клапрота, вздать его вновь; на свой счетъ в

по второму иадавјю, съ удержав1емъ числа етравниъ, заглавваго иста и даже

1669 года.“ Кь сожадыю, втого оттиснуто только 100 вх-

земпляровъ; оно 'ве поступило въ книжную продажу, а потому вто cHBBeBie

ве перестаетъ быть величайшею р±дкостью.

Изъ перодовъ Маржеретова coqguia иав%стевъ только Про-

•и.•ориъ Устрв»вымъ п РусекЈИ азывъ подъ saruaBieMb:

«Cocoaaie Державы в ВеЈвкаго Княжества Московсваго, съ

иав•ЬстШ о достопамятаыхъ случившихся въ

npaNeHie четыре» ГосудареИ, 1590 года по Сввтйбрь 1606. maaaie

вторе.» Это“ перевоп ваходвтск въ Устрялова: •CnaaBiB современввковъ

о bMBtpiH Саиоввавц•. С;-Петербуро 1832. Часть траья, стр.

Тап вакъ ве подвержено e0MHtBio, что только очевь aenor•ie

вати могуть пользоваться Маржерета въ подлинвит•Ь,

таю за нужное представить ад•сь подробное 060aptBie

боне; что ово содержит. очевь много любопытвыхъ подробностеИ,

8Д'Ьсь встр•Ьчаются въ первый рааъ, в что вигд•Ь досехЬ, сводко

в•ство, не подвермось обстоятельному разбору.

1-211?».

читатеп

то я счи-

его, т-ьмъ

воторыа

навь вз-

26. привоеНи, присовокупдепнои этому Юда", вайчйтиьмо то, вроО

одого вввевмпра, п:оры• был поступть п Коро•евир•

Ч. Дувра, выговоре» оми• в Каицдр• •(S«uiBr).

27. Я нахожу еще указа“ п третьиго 1721 года. во боне

ввито ве воп о

П. Это Baaanie ввобоует•ь опечатками; уже самовъ стоить Grande Пи-

СПб в“сто даПе, стр. 15', 1а da Demetdos, вивсто 1а Ие

de Demetrius, пе говори о частых. ведос.отриъ въ р•аставовв ававов•

Bpenznzi•.