ивостпвцввъ по россш.

13

Марверет-ь начпнаетъ свое небольшое еочввен1е общи» orwcaHieMb PoeeiB

(етр 1—11), которан, впрочеиъ, те трупо аатЬтить, что ово состав•ежо

ве ва оввован1и еЬбствеввых•ь пбтдеМИ, • 'во заимствовано взъ ГерберштеИна

и другвхъ. Такъ, «а пр., ва стр 3, еочивитеиь говорно еще о животно-ра-

cTBHiB по блаоети Астрахани, ув%ряя, что овь вид•ьъ его раиичпыя породы.“

На стр. 10 упопваеть овь о дёшевввв• вс•ћх-ь жиавеввыхъ првпаеовъ въ

Моек“, в разеказываеть. что онъ на пути, ве смотри ва недавно перель

Амь бывшее гододное время, вупиъ ягненка, величввою съ Французскаго

барана, ва 10 денегъ. При втомъ случат опь заМчаеть, что во всеи

ве %дягь телятины, потому что вто запрещено Церковью, о четь овь гово-

ритъ еще па стр. 130, по случаю спора Княа» ШуИскаго со Лжедимвфемъ

за бдюда жарвоИ тиятивы на Велвко-Квяжескомъ стол•Ь.

На стр. 13 Вачвцаетса ветор{я прЬжвтыхъ сочввитедемъ четырехъ царствова-

в1И. Упоминая о Цар% Ива“ Васильевич% Грозномъ, Маржареть пытадса

опровергнуть долов•Ьрность радевааа, что втотъ zecT0kiI Государь, въ по-

рыв•Ь убил своего любимаго сына, Ивана. Овь гбворип именно, ва

стр. 15: aLe bNit court qu'il tua Son aisne de sa ргорте main. Се qui се trouve

autrement. Саг combitn qu'it Те frappa du bout d'vn baston ferr6 Типе poinete

d'acier сапёе, lequel baston est еп forine de crosse.....' П rut aucunement (М-

сводько) bless6 du еоир, mais в•еп mourut pas, ains (во, вапротввъ) qdelque

temps арги еп ип peleinage».

Говора о водоевк•йв Кршневоп, упивиаетъ гв*птедьаоиъ • об

стоитеаьств•Ь, что тогда Велвв1И вельмоти его Двора вм•юи

обычаИ опускатьеи въ водвы Гевв•ря. Послушаемъ его

апаго (ва стр. 28): la•dlte benedieHon, l'Empereur et tes grands ont

acc00tum6 de sauter dedans l'eao, mesmes ј'ау теи еоирег la см eTet, et

Т Етретеиг sauter dedans.»

На стр. 29 Маржеретт говорить о и%котораго рода духоввоо братств% въ

Мосвв%: ово тогда состояло взъ людеИ, которые выздоравливив посн тяж-

вон болтани, уже приготввившиеь въ смерти npBBHTierb Св. Таивъ;, по вы-

uoponui• овв обязаны были въ np0AomeBiB вевИ остиьвоИ жвааи восвть

родъ монашескаго платья. Жены тапх• мужем считались вдовами и еще при

Н. • 3Дсь сочините». разуметь при'оэпыа Астрахан серебристо-

Враго цв•та швурп втатъ. баравкв.

50. Си. Караизпа И. Г. Р. т. стр. 285. Ваи•чательвыд подробности объ втоиъ

весчастпоиъ c06HTiu сробтаеть Антом“ Поссвзвно, въ своеть Иоз-

covia. Овь вастЫъ Царя вт три» по по'оду втогО

c06HTiz: Тпеерв (Читаеж•ь• теть, р; И), рове ЈЬ•ппВ fntei•itum, in l•crymas

ачие [п “вет 'едаИв ОИет На, твёвт'М .Ve.tmm

veni±ut, ит, q•am trMi Ри

universum ејив imperium (sed praes•rUm in ав!а) eadep faciu оаИцве