82

дрЕвнтИштя ПУТЕШЕСТВИ

кемеви, въ его поеољскомъ путешеств1в въ Poccio и Перс1ю, в о всеп, ИУ-

чившемся во время подахь своему Двору подробный отчетъ,

который овь своро ио своем. возвращевЈв в падаль въ св•Ьть.

подробности о nyTemecTBiB Тектавдера иожво читать въ непосредственно

предшествующей стать± о Сте.ава Каваша.

11.

о Любецкагр посольства въ

Москву. 1603.

l'aH3eiickie города сочли за нужное позаботиться о вмъ торго—

выхъ прввиле1Јй, коими они пользовадись въ PocciH въ 200

в объ вхъ если можно. Съ этою ц%лью въ 1602 году на Гавзейскомъ

сейм•Ь въ Любек± бьио по этому предмету отправить торжествен-

ное посольство кь Царю Борису Годунову, «которыЙ (какъ сказано въ Довеее—

путешественниковъ) славится ио всему Mipy своими 6HI'0TBopeBiua.»

Для этого посольства бьии избраны: Бургомистръ Любека Кордо Гермерсъ,

Членъ Городскаго Сов•Ьта (der Rathsverwandte) Геприхъ Керкррнгь, и Ганзей-

Ckii Секретарь М. 1оанаъ Бра.ибахв, умный и опытныИ который

уже неоднократно быль употребляемъ своимъ отечествомъ въ важныхъ Го—

сударственныхъ д•Ьдахъ. Кь нимъ прясоедвпились еще отъ Стральзунда: Чае-

ны Городскаго Совфта Никодай Двммисъ (Diemmies) и Докторъ Иоавнъ Рихев-

Оркъ, а въ aBaHi. тотача присоедпаевъ был 3axapii Мейеръ, ву-

иецъ; МеИеръ по д•юамъ своего отечества быль въ уже шестиадцать

рать, в. рааъ 01599 году и довоаьво хорошо РуссМИ явывъ.

Это посшьетво отправилось въ путь иаъ Любека 13-го Геаваря, 1603 года, в

в. ИюхЬ того же саиаго года возвратыось вааадъ.

Донесе aie объ зтомъ написанное Секретарем. иосольства, 10-

анвомт. Брамбахомъ, ва Нижне-Н%мецкомъ нар%'йи (Platt-Deutsch) и подне-

сенное вмъ Любецкому Сенату, находится въ тамошнемъ городскомъ Архив±.

Переводъ ero на Верхве-Н•Ьмецкое (Hoch-deutsch) Haptqie, съ другими

26-ью сюда освосящимяся документами, напечатано въ ввиг%: Hansische СЬго-

nik aus ЬЫаиЫеп Nachriehten zusammengetragen von D. Johann Peter WiIle-

bnndL bubect 1748, .въ авст•ь, въ третьео гд•ь ово СА-

дующее 3arnBie:

Relatio. Was in der Erbarn чоп Labect, vnd aMerer Наша Steter Saehen, die

Befurderunge der Gewerb vnd kaunandei belmgende, by dem Dnrchlauchtigsten

Grossmeehtigsttn keyser vnd Grossfarsten, Herrn Baryss Foedorowitz, ein selbst

Erholder aller Reussen etc. vnd dem Jungen Hernn keyser vnd F1rsten. Herr