189

worfen. Fortan kannst du nicht mehr im Himmel bleiben. sondern

musst wieder hinaus vor das Thor: da sieh zu wo du hinkommst.

Hier soll memand strafen, denn ich allein, der Herr.» (kinder-

und Hausmhrchen братьевъ Гриммовъ. ч. 1, 35.)

Есть также легенда о крестниц$ Пресвятой Д'ћвы: въ пре-

красномъ сборникТ норвежскихъ сказокъ (Norwegische Volks-

marchen. gesammelt von Р. Albj6rn.sen und J6rgen Мое, ч. 1,

8) находимъ одну подъ 3aTJaBieMb «Die Jungfrau Maria als

Gevatterinn". У одного 61;днаго челстка родилась дочь; долго

искалъ и просилъ онъ, чтобы взялся кто-нибудь окрестить его

ребенка; знази. что онъ бћденъ, и никто не соглашался.

Тогда предстала ему прекрасная жена , въ великол%пномъ

и сама пожелала быть у него кумою. Она окрестила

дтвочку и взяла ее съ собою. Прошло много годовы д•ввочка

выросла и поумвма. Однажды крестная мать собрался въ

путь. «Ты можешь, сказала она крестницећ, ходить по всему

дому; не входи только въ эти три комнаты.» Любопытная

вушка нарушила npnka3aHie. и заглянула въ одну запретную

комнату, но едва отворила она дверь. какъ вдругъ улетћла от-

туда звћзда. Воротясь домой, крестная мать хотЬла прогнать

виновную, но д1;вушка такъ горько плакала и такъ упрашивала,

что она смягчилась и простила ее. Но и посп того не вы-

держала крестница испыта1йя. и заглянувъ во вторую запрет

ную комнату, виОла. какъ улет%лъ оттуда мгЬсяцъ: и на

этотъ разъ ей удалось вымолить себ1; Наконецъ

рт,шилась она отворить дверь и въ третью комнату, и толко

отворила, какъ улетЁдо оттуда солнце. Тогда крестная сказа-

ла ей: «выбирай какое хочешь Haka3aHie.• или будешь ты Ht-

иою, но за то красив'Ёе вс•хъ женщинъ, иди сохранишь даръ

слова, во сдтлаешься самою безобразною». Твушка выбрала

первое. }ћмая — она домна была покинуть свой счастаивыИ

upiI)Tb и искать ce6t другаго пристанища. Долго шла она тем-