757

ва и на Руси; но итсте чорта въ русской реданји завма-

еть отый, многоглавый зим, а роль Пиьчика играетъ бога,

тырь Покатагорошекъ1). Названь онъ Т8ЕЪ потому, что

рождается отъ горошины, какъ плодъ отъ спим (и. выи

етр. 491—2). Идетъ пать его царица п) воду, только зачери•

ВУП ведроиъ — кааъ катится по дорог• горошинка и прио

въ ведро; взяла царица горошинку и промотвп, и вотъ раз-

бухло у ней во чревз зерно, сдмадась она беременна и родна

сына. Еще дитатею узнаетъ онъ, что сестру его схватил зим

в увесь на крыльяхъ вихря въ горы (=тучв), а старшвхъ

братьевъ на спрть вобиъ. Покатигорошекъ велитъ вузве•

цаиъ сковать ce6t сиипудовую булаву (въ друго•ъ cuckt

— бупву въ ватьсотъ пудовъ), и вробуя ея кр•иость, бро•

саетъ за облака: саовно громъ загреиМъ— понеслась брава

высоко- высоко въ поднебесье и скрылась изъ глазъ; черезъ

два часа на TpeTii назадъ вернулась. Когда она иадиа, Пока-

тигорошеаъ подставил ей на встрму свое копно (нв рву)

—и бупва погнулся. Съ этою бупвою и выступаетъ овь

противь з“я. Въ народ• сохранпоеь смутное upeAaHie о

цар• Горо xt; желая обозначить незапапятную старину, п.

пруссы выражаются: вто было еще «за цара Гороша, явь бу-

до людей троша»; въ западнорусскихъ существуетъ

«помнить цара Гороха» г). Слово горох ъ, по“.

groch, серб. г рах (грашал) одного nporcxouegia съ еп-

вап: грох ъ, грохот ъ — стукъ, гроиъ, грохать (грох-

ну т ь, грохотать)—сиьно стучать, бить, виотить (сравни

огорошить), грохотко громоЗ), пол. gruchotab—-

грепть, раздроблять на IHkie куски, grucho ta(5 si е—раз-

сыпаться, крошиться, д г и cho tka— трещотка, греиушка,

г рох ати (г рух в у т стукъ, ударять трес.

* ) Номие.,

1) Н. Р. св., 2; У, 24; YIll, стр. 367-376.—

433; Зап. Р. Г. О. по отды этвт , 1, 460.—3) Доп. обл. сл, 37.