КУЯВ Ы.

Халуца меблирована столомъ (st61), стульями (sto-

lek) и лавками. Въ одномъ изъ угловъ стоить кровать

(16йКо или wyrew. У стоять сундуки (skrzynia),

бочка (beczka) и шкафъ (szafa) съ полками (police)

и ящиками.

Изъ посуды куявскими хозяйками употребляются sa-

чугунный горшокъ для варки пищи, grapa—

чугуцъ на трехъ ножкахъ. кострюли, wazka

цодойникь, ',vanienka, (lzbanek, глиннныя donicy, miski

talerze; горшки простые (garnki) или двойные, тройные

(dwojaki,

tro.jaki) для обда работающимъ

въ поз•у;; stepka деревянная ступка для T0JweHiH соли;

lxot— крючокъ о трехъ зубьяхъ для подв•ВшиванВIЕ мяса;

bal(ja, konew' и пр.

Для мяса li употребляются: Кора“, большан

деревянная посуда для разд'ђлки свиныхъ тушь, Корап-

Ка, корытце для т•Ьста, t.ynka, большая миска для муки.

Для молока суиществуютъ dojnicy, по-

дойни ки, flitki для молока, kubelki, kierznie

— ведра, achtel посуда для масла, сасКа ц•Вдилка, koziolek

для c61iBaHi}I сметаны или H'hHbI, krajownica., полотно въ

которое завертывается творогъ. Воду держать въ wqbo-

rach, wiadracll, sondkach, beczkach.

Коромысло назы-

вается szolidy.

Среди первое м•Ьсто зани-

маетъ plug иностраннаго образца, почти

3awbHMBtuiii собою старые польс1йе плуги. Выходить изъ

и старинное radlo для поперечной за-

пашки. КромгВ плуга куявяки пользуются при обработкВ

полей бороной (brona), а картофель окапывается „грач-

кой “ —мотыгой. Въ огородахъ употребляется lopata и rydel.

X.urb6b модотятъ ц•Ьиами (серу), состоящими изъ двухъ

падокъ, соединенныхъ ремнемъ. Одна изъ этихт» паловъ