297

Ст. 4. При привов•в въ Teppzmpio Его Вничнтва Императора

Всероитскаго всякаго рода np0B3BepHiI вли вздШШ TeppnopiB•Bro

Виичества Иииератора авопскаго, и при право“ въ TeppRTopio Его

Величества Императора Яиовсваго всяваго рода произведевш ив изо.

ail TeppgopiH Его Виичеетва Ивператора Beepoccitczaw, откуда бы

оныя ни привозились, не будетъ взимаеио яиыхъ пи бодьшихъ пош-

динь, чвиъ тВ, коими обпгаотен подобнын np0IBBueuia ив иво.јя

всякаго другаго ипостранввго Гоеударства. Равныиъ обравоиъ никакое

привоза въ Teppnopio одной изъ договаривающихся сто-

ронъ веяваго рода ив издшш TeppBTopiB другоИ стороны,

откуда бы оныя ни привозились, не будеть оетав:еао въ eut ви вновь

установлено, pa3Bt бы таков было одинаково прии•нено въ

привозу подобныхъ произведенш иди издЫй всаваго другого Государ-

ства. Это пои«днее noeT8H0BHHie не распространяетса на

по санитарной части или инын, вызываеиыя необходимостью

личной безопаеиоств, а равно а oxp8HBHiH евота и позаныхъ џя вои.

zeBzia paeTeHiI.

Ст. 5. На TeppHTopiH важдоИ взъ Высовихъ договаривающвхса

сторонъ при вывоз« какого либо предиета, означеннаго въ reppBTopiD

другой стороны, не будетъ взаиаеио ивыхъ или бозьшихъ сборовъ ик

пошпнъ, “мъ В, воторыя взапютса иди впредь будуть вииаться съ

вывоза подобныхъ предметовъ навначаеиыхъ въ какое либо другое Го-

сударство, равныиъ обрадомъ вывозь какого ибо предиета пь терри-

•ropiI однои изъ договаривающихсн сторонъ, назначеннаго въ террито-

piB другой стороны не будетъ подвергаться пивакоч запрещев1ю, ези

это не распространяется одинаково ва вывозь подобвыхъ

предиетовъ, назначенпыхъ въ какое ибо другое Государство.

Ст. 6. Подданные каждой взъ Высоввхъ договаривающихса сто-

ровъ относитиьио ocB060zneBiR отъ транзитныхъ пошпнъ, и всего,

что васаетсн спада товаровъ въ пакгаувахъ, пренШ, льготь в возврата

пошлинъ, будуть подыоваться на TeppnopiB другой стороны ветки

выгодами, воторын предоставлепы ип впредь будутъ предоставдены

наиболе 6nronpiHTcTByuoI

Ст. 7. Bct предметы, которые доввоаены пи впредь бу-

дуть дозволены въ привозу въ порты TeppRTopiu Его Валичества Иипв-

ратора Японсваго на апоисвихъ судахъ, могуть раваыиъ обравоиъ

88