403

г) Ираво б“ости.

Ст. 14. Подданныв пидаго изъ договаривающихся государствъ

подьвуотса во другахъ договаривающихса государствахъ правомъ

Лдаости, наравн• съ туземцами и сообразно съ законодательствоиъ

того государства, ваяиена просьба о npB3HaHiB ва проситеииъ

права бЫноств.

Ст. 15. Во ветхъ иучаяхъ цаи gaHBiBHie о 6Ы•

ности должно быть выдано или принято властии ивста постояннаго

иностранца, пи впетии вастонщаго его ивста пребы-

ваиЈ. Если проситель не проживаетъ въ странь го возбуждено хода-

таивтво о npaaaaaiz за ивиъ права Лдности, то YAocT0BtpeHie иди ва-

aueHie о Лдностц безмездво свид•тиьствуетсн дииаоптичес.вииъ ида

вовсуаьсвимъ агентоиъ страны, го довуиевтъ додженъ быть вредъ-

аваенъ.

Ст. 16. Коипетентвав на выдачу или npieIb за-

aaaueuia о бЫноети вдасть новеть еобврать cBtOaia объ имуществен•

номъ nozozeaia проситеда, обращанеь съ этою цюью въ властниъ дру-

гихъ договаривающихся государствъ. Власть, которая упо:номочена

иризвавать право бЫаости, сохраняетъ за собою право, въ предмахъ

ев компетентности, иров%рать представааеиыа ей удостов•рета, объ-

aueaia и

д) Личное заДержан6е.

Ст. 17. Въ тмъ иучаяхъ, когда, въ диахъ гражданспхъ ии

торговыхъ, личное вакъ средство или какъ про-

стая охраните,дьная м•ра, не при"няется кь и•стныиъ поддаивыиъ,

оно не иожетъ быть при"няеио и въ инострапцаиъ, принадлежащвиъ

въ одному изъ договаривающихся государствъ.

Заключительныя

1. Настоящая долвна быть ратифповава. Ратифика-

Ilia буиуть представдены на xpaaeaie въ Гаагу въ воиожно непродод•

жительноиъ времени. И. Она завочаетеа па вать Птъ, считая со дня

upucTaneHiH ратифввацМ ва xpaHeaie. Ш. Она признается беиоавно