427

ство такого рода, что викутъ за 60600 равно строгов aarauaie.

8) Подкуть пцъ находацахса въ государственной иужл, cozpuie

или вещ“ лицапи, копь было поручено xpaaeHie овыхъ или

коронными чиновнивапи по счетной части. 9) Заостное банвротство.

Ст. 4. Вии то же самое OtTBie, за воторое требуетса выдача

пкого•дабо лица, вывываегь равпыиъ обравоиъ судебное

въ тои стравћ отъ котороИ требуетеа выдача, въ тавомъ иуча• выда-

ча npioc,TaHaBHBaeTca до Пхъ поръ, иова не будеть судебныии Пста

ми разскотр•нъ вопросъ о виновноетв этого лица противь сеи послднеИ

страны, и въ npB3HaHia его вивовныиъ, поп оио не выдержигь

првоувдеинаго aanuaia. Вии же это дицо будеть отъ суда освобож-

дано и H6"BHieIb достаточпыхъ вивъ, то выдача его и то же дм-

CTBie послдовать не новел.

Есип требуиое дицо пресЛдуетса вив задержано за другое пре-

r,TyueHie пи другой проетупокъ противь иконовъ той страны, отъ

которой требуется выдача, въ такоиъ иуча• выдача npiocnBaB“BBaeTcH

до ткхъ поръ, пова пцо вто ве буден освобождено отъ суда ваи вв

выдержитъ присуждевнаго иу BanuHia; точно тавъ же долно посту.

пать, когда требуеиое лицо вадержано за долги по судебному приговору

иди по иноч безспорвоху arry (acte titre ex6cutoire), выданном

отъ подлежащей власти, когда они предшествован Tpe60BaBio о выда".

Есл выдачи какого - либо лица требуютъ въ одно то же время

одна изъ договаривающихся державъ и другое государство, еъ которыиъ

также существуетъ обязатеиство выдан, основанное на въ

такоиъ ииитъ повлдовать выдача топу государству, вотораго

Tpe60Bauie, съ поџежащвки довазатиьетвап, подучено первое.

Но ваи требуеиое аицо всть поманныи (въ Всяхъ евыеЛ, а на

въ тоиъ широконь смысл, который уваипъ въ ст. 2 настоящей вон-

одиого изъ требующихъ выдаи гнударствъ, и диа

него возиакаюиџа изъ этого иомаиотва ва были превращены порадпиъ,

предписанныиъ ивонап того государства, то оно доиао быть пред-

почтитиьно выдано пои•двеиу гооударству.

Ст. 5. Выдача требуется диплоиатичеспиъ путеиъ, и Tpe60uaie

вто испиваетса тодыо по upeAbaueHia подлинника ин засвидмед-

етвованно\ коти ираговора, иди постаноиеиЈн о суду ни

предпиоаат о преопдовати съ идвержетемъ аресту, выдаиыхъ во