Высовихъ договаривающихся оторопь будетъ въ eoeT0kHiB ев учинить,

и о тоиъ составиется протоколъ, zonia котораго, ваевидМиытвован-

ная въ выности, передаетсн дипдоиатическипъ путеиъ вспъ договари-

вающиися государствамъ. Настоящая копвен[јн вступить въ сну по

четырехъ ведшь со времена cocTaueHiR свазаннаго протоко-

и. пятилтннго срока, о котороиъ уиоииваетса ст. П, начнет-

сн съ этого чииа даже дая державъ, воторыя представать на хране:йе

посп этого срока. Еъ ст. Ш заключитеаьпыхъ постанови-

нШ. С:ова: , Въ сзучаЬ есаа не послдуетъ, за шесть до

срока отвазъ" и проч., слдуетъ понимать въ тоиъ смысл,

что отказъ доивнъ быть зааваенъ, по врайней за шесть

цевь до ерока вонвенщ. дополнительпый прото•

коль составааетъ нераздшьную часть и ратифи-

совпстно съ нею.

Въ чего уцоавоиочеиные подиигми на-

дополнитиьный протовоаъ и приожвп въ неиу свои печати.

Учинено въ Гааг% 22 иаа 1897 г. въ одноиъ эвзеиплвр•, вото-

рый оетаваенъ на xpaaeHie въ архивЁ Нидераандсваго правитиьства в

котораго, засви$тиьствовавнын въ в•рноети, поџежатъ переда-

чв дипаоматвчесвииъ путеиъ государстваиъ, иодпиеавшиъ

иди присоединившисн въ ней...

Того ради по довоаьнонъ сей воивевји и допомш•

тиьнаго въ ней акта, Мы ирвзиади ва бпго, потвердваи и ратафвко.

вади, ако же сииъ за бааго npienub, потверждаеиъ и ратификуиъ во

всеиъ ихъ об%щая Императорскииъ Нашинъ Саовоиъ за

Насъ, Наслдииковъ и Прееиниковъ Нашихъ, что все въ поинпутыхъ

и въ доподиитеаьиоиъ ней актВ ностаиоваеивое собаюдае•

ио и исподнаемо будетъ ненарушимо. Въ yptT0BtpeHie чего Мы

Нашу Ииператорсвую Собственноручио подиисавъ, повел,-

аи утвердить Государственною Нашею печатью.

Дана въ С.-Нетербург• И феврал 1899 г.

Шоџипвая подписана Собственною Его Императорскаго Ведичества

рукою такъ: , НИКОДАЙП (и.

Контрасигнировадъ: Мвнистръ Иностранных•ь Графъ Му.

равьевъ.