424

котов поеЛдуетъ видн"иее и “ap0X0BtHiB иоридпиъ, предпи-

сапныиъ П'отвуюцвии въ обоихъ государствахъ закован, и ова бу-

деть продолать д“ствовать до истечеийя шити иж,ацввъ по объаие-

Biz одного изъ Выеовихъ договаривающихся еторонъ объ и оти•н•.

Въ yweT0BtpeBie чего обоюдные увивопочепвые настоящую вон-

подпиеааи призовизи rb пей печати своихъ гербовъ.

Учинено въ Бухаревтв въ двухъ впеппирахъ 12 варта 1894 г.

(подо.) Н. Фовтонъ.

(поди.) А. Даговари.

Ратифповапа въ С.•Петербургв 3 мая 1894 г.

м 77.

заключенное между Pocciet и 4 (16)

апрћля 1890 года, по вопросу объ вздержкахъ по испол-

нетю судебныхъ по уголовныиъ дјламъ.

Правительство Ero Виичеетва Иииератора Веероесшсваго в Пра-

витиьство ФравцувсвоИ Респубпви, ведан првввети въ eorzamegio

между обоипи государствапи вопросъ объ издерввахъ по aenoueHio

оудебвыхъ порученш по уголоввыиъ Оппъ условивсь въ нивеел-

дующеиъ:

Ст. 1. Оба Правительства отвавываются отъ всаваго Tpe60BaHia

о ивдержвкъ по acuoueaio передаваиыхъ диваопатне-

свинь путеиъ судебныхъ порученш по угодовнынъ дшаиъ, даже и въ

производства евепертивы.

Ст. 2. Вышеииожеввое nocTaH0BI6Bie не примнаетса судеб-

выпь которын всходятъ отъ судебныхъ ycrauoueaiI Ве•

диваго Еннжества Финляндеваго ив ип исполняются; ивяержки по

втиъ судебвыиъ nopyqeBiRIb падаютъ на счетъ того государства, во•

торов требуетъ ихъ

Въ YA00T0Btpeaie чего нижеподпвеавш1ееа и проч.

Состоялось въ Парвв•, 4 (16) апрша 1890 года.

(иодп.) А. Рвбо.

(подп.) Моренгеииъ.