442

высылающаго государства, увававвыИ диплоиатичеепиъ ип вовсуаь-

сквиъ агентомъ государства, требующаго высыпи, в расходы мореваго

провоза надаютъ на счетъ сего же посЛданго.

Ст. 16. Оба правитиьства обязуются винно сообщать другь

другу осудительные приговоры за npecTyn:eHiH в проступи всяваго ро-

да, постаповаеввые судебными Встами одвого взъ договаривающихся

государетвъ надъ подианвыии другаго. Это будеть произво-

даться ирисы;кою послдовавшаго и вступившаго въ окоячатиьную

законную силу приговора, дшиоиатвчеспмъ путеиъ, и въ уетавоиев-

ной фор“, тому правительству, въ вотораго состои“ осу-

жденныИ. Каждое изъ договаривающихсн правительствъ снабдить вод-

влети потребными по этому иредиету

Ст. 17. ВС'В бумаги и довуиенты, взаивно сообщаеиыв обо-

правительствами во исподве1йю пастоащеИ пивенији, доджны

быть посыпеиы съ npuozeuiub французспго перевода. Оба пра-

вительства взавино отказываются отъ всякаго

издержевъ, потребныхъ ва Bc,1103HeHie YU0Bii, заключающихся въ ст.

13 и 16.

Ст. 18. Вышевиоженвыии YH0Bian

стороны согаашаютса взаимно соблюдать завовы об“хъ сторовъ,

0TBocHIlliecR кь устройству правиьнаго порадка выдачи проступив-

новь.

Ст. 19. наотоящей распространяется ва Цар-

ство 11одьекое и Вез. Княж. Финляндское. Она будеть ратифивована и

будуть обммены въ въ двухи•венчныИ сровъ,

или pant,e, буде возможно. Настоящая подлежитъ

только «ъ двадцатаго дня но обнародовтйи оиоИ порядкомъ, установлен-

нымъ законами того и другого государства. Она будетъ оставаться въ

до шести noe.1t того, какъ повлдуетъ отъ

одного изъ договариваюишхсн государствъ объявле:йе объ оноЕ.

Въ Yi10fT0BM)eHie чего и нроч.

Учинено въ С.-Петер6уТ 1 (13) мая 1871 г.

(Ратифик. 14 мая).