463

вещи и довуиевты должны быть возвращены, а арестанты выиавы об-

ратно въ возможно оворМшеиъ вриени. Издержки на пересыпу изъ

одной страны въ другую свхъ ареетантовъ и вещей, а равно расходы

по genoneHiD дМствШ и форииьноетеИ, предписанныхъ предшествую-

щип статьями, ва zcuoqeHieMb указанныхъ въ 12 и 14 статьяхъ

случаевъ, принимаются на вчетъ государства, изъ котораго Tpe60BaBie

исходить. Есаи пересыпа иоремъ вразнана будетъ боле удобною, то

арестанты доджпы быть достанены въ одинъ изъ прибрежвыхъ портовъ

по yra3aHiD дипломатичесваго ни ковеудьскаго агента требующаго го-

сударства, на счетъ котораго падаютъ издержки иорскаго провоза.

Ст. 16. 0T0BapBBa0iIliaca стороны взаиино обязуются

доставить другъ другу въ судебныхъ одно-

го изъ договаривающихся государствъ судебные приговоры, вовии под-

данные другаго государства оеувдены за какое либо BpecTyn:eHie ив

за какой-либо проступокъ. и въ заковвую спу

приговоры эти препровождаются дипиоиатичеепиъ иутеиъ правите.ь•

ству тои страны, въ подданств• которой осуждепные состоять. Каждое

изъ договаривающихся государствъ доино давать пеобходиыа по сиу

предмету подлежащииъ вдастяиъ.

Ст. 17. Ко вВиъ буиатгиъ и докуиентаиъ, которые на основа-

HiH ваетояшеИ будуть доставиеиы однииъ изъ договариваю-

щвхса государствъ другом, долженъ быть приовенъ или

переводъ вхъ. стороны взаимно отказыва-

юти отъ Tpe60BaBia издержекъ, уиотреблевныхъ на исподне-

Hie диетвШ форпиьностеи, предпиеанныхъ статьями 13-ю и 14•ю.

Ст. 18. Настоящею конвепјео стороны вза-

ино обязуются соблюдать, гь предшахъ содержащихся въ опои по-

становленш, ваионы обоихъ государствъ, которые BnocxucTBiH погуть

быть изданы по предиету порядка выдачи преступниковъ.

Ст. 19. Настоящая конвен:ја будетъ ратификована и ратифика-

будутъ обМнены въ С.-ПетербургВ въ возможно непродолатиь.

ноиъ времени. Она остается въ евп до ETB0Hia шестивеачнаго

срока со дня могущей поспдовать ео стороны одного изъ договариваю-

щихса государствъ объ и. Въ nocT0BtpeHie чего и пр.

Учинено въ С.-ПетербурВ З (15) октябра 1874 года (ратпфпо.

вана въ петергофВ 16 Ши 1875 года).