458

ивововъ другаго договаривающагоса государети по иртав.хаМи о

Tpe60BaBia во стороны правительства вто1 пои•двеи страны и

еии притокъ вышеозначеииыа upeeTYH6Bia пи проетупв погутъ быть

подведены подъ однииъ изъ видовъ, указанныхъ въ стать• настов-

щей Въ uyqat, если вто•дибо буден подвергнуть судебном

по дМствующииъ въ его отечеств•в yuroaeaiu'b и ва•

вое-ибо совершенное ишь ва reppnopiB другаго дого-

варивающагоен государства, то правитиьство этого повПднто обниво

доставить пвъ еаыственное производство съ вещеетвевпыи допи-

тиьствии, такъ и всл свевдМйа и paBMeneHiB, воторын иогуть ока•

ватка необходимыми џа производства дма.

Ст. 4. WcTBie настоящей не распространяется ва

npecTYII&HiR государствевпыа и па обусловзенныв

евп npecTYIl*Hian. Выдавны5 ва вакое-дибо (общее) угоховное пре-

cTyweuie ни въ пвоиъ саучЛ не иожегъ быть ни судиъ, осуждавъ

ва совершевиыа инъ до выдачи государственное npecTYIWHie ви други

связанное съ пииъ Равныиъ обрамь выданныИ во

можетъ быть подвергнуть судебному иди ocyzwnio за

тапе совершенное ивъ до выдачи npecTynaeHie, о вотороиъ не био

уиоиануто въ саиоиъ о вшда"•, правило это тераетъ сиу

ишь въ томъ cayqat, еии выданный не вы•детъ изъ предмовъ ино•

страннаго государства по истече1йи TpexItHquaT0 срова со дня его

или вмъ HaH3aHiH за nper,TyuaeHie, поиужавшее

поводоиъ кь выдачЬ иди есаи онъ возвратится туда виовь. Покушеје про-

тивъ Особы иностраннагогосударн иди чаеновъ его семейства не доимо

быть признаваемо государственнымъ ида правонаруше-

Hiemb, состоящимъ сънаиъ въ связи, есав это был 110RymeBie на убШство

съ упыиомъ иди cbBapaate обдуианниъ на“ретеиъ иди на 0TpaBaeHie.

Ст. 5. Выдача не (опускается: 1) когда за преступное Baaie,

нужащее поводоиъ кь выдачи, обвиняемый был уже под-

вергпутъ судебному в засвмъ оправдань ихи оевобождеиъ

отъ суда, ни повесь, иди же отбываетъ еще опредшенное ему aazauHie

въ страт отъ которой выдача требуется; 2) когда по закопаиъ госу-

дарства, отъ вотораго выдача требуется, истекъ cporb давности, пога-

шаощш B086YMeHie судебнаго иди Bcnoneuie надъ осув-

денныиъ приговора.