480
пкъ ва вуввын pacwpazeaia, тап в расходы ио и вн-
зову въ авв кь суду означенныхъ въ Tpe60BaHiB свиивтала\.
Ст. 18. Постановлејя вастоашаго договора буцуть привиться
кь в BateBponeIcEINb ея Британепго вивчевтва.
насвозько вто возможно по дИствующиъ въ Вхъ кодонвхъ в впв-
европейскихъ владЫахъ Пстныиъ завонаиъ.
Требоваје о преступника, укрывшагоея въ уваинвыхъ
вн•европеИскихъ EOIOHi8Xb или waBaiaxb, предъяиаетса губернатору
ив высшей виста этой ro.30HiI или этого ua$Bia чревъ посредство
главной вовсрьсвой вдаети PocciIczoI Ииие[йи, находащеИи въ тоа
k0i0HiB или въ тоиъ uaOHiB.
PacnopHMHia тапиъ Tpe60BaHiRIb исходятъ отъ вышеупо•а-
нутыхъ губерваторовъ вн долностныхъ пцъ, которые при сеиъ со-
образуются съ завонаиа этихъ вн•европеИепхъ B0i0HiI ЕП uaOaiI
nocTaaoueHiRIB настоащаго договора. Сииъ лицакъ однако предоп-
ваяетеа ив изъявить conacie ва выдачу, ила же представить о дап-
ноиъ cayqat на ycI0TptHie своего правительства.
Во всавоиъ f,ayqat, ен Британевоиу виичеетву припаџежитъ пра-
во по c006pazeBiB, насколько это возковао, законовъ втихъ внЦвро•
пейсквхъ R0“0HiI вла влд•нШ, съ 110BTaH0B*Hian настоащаго догово-
ра, издавать отдшьныя paenopazeBia дан вн"вропейсвихъ k0X0HiI или
в:адввш относительно выдачи русскихъ преступниковъ, укрывшихся
въ этвхъ вн•европейсвихъ E0“0Hiaxb вли
Tpe60BaHie относительно выдачв преступниковъ, б•жавшвхъ пь
какоИ-зибо изъ впИвропейсвихъ ROZOHil или взъ вакого-нибудь вн•в-
европейскаго ея Британскаго Величества, будуть подчинятьвн
nocTaHoueHiHIb вышеизложенныхъ статей настоящаго договора.
Ст. 19. Настоящан E0HBeHuia вступить въ сиу съ деснтаго дни
по еа 06Hap010BaHiH, порядкоиъ, установаенныиъ законами обо•хъ го.
сударствъ. Каждая изъ высокихъ яговаривающихеа сторонъ иожетъ
во всякое время прекратить nIeTBie этой иввивъ другой
сторон• за шесть и•сяцевъ впередъ о таковоиъ евоеиъ Ha"peaia.
Назтоящаа конвент будетъ ратифивоввна и оби•нъ
Лондон•в въ вовиожно непродолжительноиъ времени.
Въ чего... Учипено въ Хондон•В 24 воябрн 1886 г.
(рат. въ Гатчин• 9 девабрн).