484

воду того саиаго npocTyuaeuia пи проступка, за которое требуевое и-

до было судио и осуждено, освобождено отъ суда ци отравиаво

въ стран•, кь которо\ обращепо Tpe60Baaie о З) Когда срокт.

давности судебнаго upeuM0B8HiH ип HaranHia истекъ по завонаиъ

государства, кь вотороиу предъавхено Tpe60BaHia о выдач•, до арест-

Bagia требуеиаго лица, ив, ени apeeT0B8Bia ве быдо, то до вызова

цодеудииаго въ судь дая допроса. 4) Когда nngaRie, сь которому

приговоренъ осуманныИ, па высшая Пра наказа:йя, въ

преступному OTIio, не превышаегь по заковаиъ высокихъ договарива-

ющихся сторонъ одного года тюринаго sanoqeHiH.

Ст. 5. Вии требуете лицо преслдуетея судебною властью и.п

осуждено въ той гдв оио укрываетса, за преступное 0RHie,

совершенное въ етоИ саиоИ стран•, то выдача его иожетъ быть отсро-

чена до т•хъ поръ, пова означенное судебное не будетъ

прекращено или пока упоиянутое лицо не будетъ оправдано или осво-

бождено отъ суда, вла не отбудетъ опредшеннаго ему Hazauaia.

Ст. 6. Когда обвиняемый изв осужденный, коего выдача требу-

етса одною взъ договаривающихся стороиъ въ сиу настоящей конвен-

11ia, будетъ также потребованъ вакиъ-аибо другииъ пи п•свольввии

другвив праввте.љства•и, съ которыми запючены подобныя

настоншеи, по поводу преступаенш, совершенныхъ на ихъ террито-

piax-o, то оиъ выдается тому правитеаьству, па котораго

ишь совершенно наибод•е тяжкое npecTynaeHie, а въ cayqat, если со-

вершены npeeTynaeHia одинаково TTRiH, то опь выдается тому прави-

тельетву, коего Tpe60BaHie о выдач• был ран%е занвјено.

Обязатиьства виновныхъ по кь чаетнывъ

ст. 7.

дицамъ не иогутъ сдужитъ HpenaTcTBieIb кь выдач%, но потеро%вшей

cTop011t предоставляется отысвввать свои права въ повеващихъ

стахъ.

Ст. 8. Tpe60BaHie о сообщается дипаоиатичеспмъ пу-

темь; согласЈе на оную иожетъ вослдовать Дишь по

въ изв въ засвидмиьствованвой обвинитиьнато ири-

говора, или uoeraH0B.1eHiH о суду, или постанов:етн о закаю-

подъ стражу, или всякаго другого равноси.њааго документа, со-

стаиеннаго воџежащею властью, въ предписанноиъ законами

требующей выдаи страны, и съ yzaguien npecTynaeHia пи проступка,