485

по поводу котораго предъавпно Tpe60Baaie, а равно и поџежащаго

npIMtaeHio варатиьиаго завопв.

Ст. 9. Если въ TeqeHiB трех“сячнаго срока, считая оный со

дня, въ который обвиняемый взи осужденпый быль представлень

въ требовавшаго его выдачи дипаоиатачесваго агента, сей

посдывш пе отправил его въ страну, которая требуетъ его выдачи, то

овь освобождаетса изъ подъ ареста и пе иожегъ быть снова арестованъ

и то же npecrynaeHie.

Ст. 10. Найденныя въ pacnopmeBi• преступника похищенныя ве

щи, инструиевты и при помощи вовхъ виъ совершено приту.

ueHie, а тапе и npoqia вещеетвенвыя довазатељства будутъ выданы,

вань въ тоиъ случаь когда выдача престуинвва дИствитиьно поев.

дуетъ, такъ равно в въ тоиъ, когда таковая окажется невовио&ною, за

еиертью иди полгоиъ обвиннеиаго.

Третьи аица сохраняютъ однако свои права на овваченнын вещи,

которыя и возвращаютса ииъ безмездно по 0kouqaaiI диа.

Ст. 11. Въ саучаахъ не териящихъ отдагатиьства, вноетранецт.

иожегъ быть подвергнуть вродварвтедьиоиу аресту, въ той и другой

cTpaat, по однопу сообщевноиу почтою ваи ио тиеграфу о

состоявшемся noaaH0B&BiB объ арест•, съ тпъ, однако, чтобы это за-

HBZ9Hie было сообщено въ устапоиениоиъ порядкв дипломатичес,кииъ

путемъ министерству иностранныхъ дмъ той страны, гп обвиняемый

скрывается.

Иностранецъ, подвергнутый предваритеаьиоиу запюче1йю ив вре-

пенному аресту на ocH0BauiH настоящей статьи, освобождается взъ подъ

стражи въ топ сдучаћ если иу въ TaqeHiB пяти недюь его арена не

будутъ предъяваены довуиевты, воторые по сиыиу настоащеК конвен-

моги бы слувить ocH0BaHieBb въ Tpe60BaaiD его выдачи.

Ст. 12. Если при уголовнаго джа, не политичес-

каго, признано будетъ пужаыиъ допросить свадВтедеИ, витеаьетвую•

шихъ въ предмахъ другого государства, то нанежить предъявить дв-

плоиатвчеиииъ путепъ судебное о nopyqeHie, которое исполняется

съ c06iDAeaien вавоновъ тои страны, го вввПтии доипы быть до-

прошены.

Всввев судебное о допрое• сввд%иеИ должно быть

снабжено француиввиъ переводопъ.