1. Изборникъ Святославовъ, 1073 г.

Подлинникъ „Изборника Святославова 1078 г.”

Съ в%ка въ литератур± начинаеть

падать оригинальное творчество. Писатели этой эпоха начинаютъ

изучать своихъ предшественниковъ, д•Ьлать изъ нихъ выборки,

соединять ихъ въ сборники. Сюда входятъ выписки изъ Св.

изъ отцовъ церкви, изъ разныхъ писателей: философовъ,

историковъ, ораторовъ и поэтовъ Съ YII в•Ька эта форма сборни-

ковъ стала господствующей формой въ письменности.

Кь такимъ сборниимъ принадлежить и подлинникъ нашего

„Изборника“, составленный въ ИХ а въ сл±дующемъ сто-

переведенный въ для царя Симеона, изв%стнаго

покровителя при которомъ болгарская литература

особенно процв%тала. Въ 1073 г. H±kih дьякъ ]оаннъ переписалъ

его для Черниговскаго князя Святослава Ярославича, и сборникъ

стал ходить по Руси съ именемъ руткаго князя.

Изборникъ Святославовъ даеть типичный прим%ръ господствую-

щей черты нашей старой письменности: ея компилятивности и тЬсной

связи съ византјйской литературой. „Изборника“ пред-

ставляетљ случайную церковныхъ и св%-

д%'йИ: . отъ бошсловскихъ статей до притчей и загадокъ. Эго

„Съборъ отъ мнољ сложень на намять и на готовь

pycckie читатели любили Takie сборники, такъ

какъ изъ нихъ можно было узнать сразу о многомъ.

Пергаментная рукопись Изборника хранится въ Москв% въ Си-

нодальной она украшена заставками; кром•Ь того от-

д•ћльные рисунки въ краскахъ изображають: 1) Князя Святослава

Ярославича съ женой и тремя сыновьями, 2) 1исуса Христа, держащаго

вь л•Ьвой рук•Ь и правою благословляющаго; по сторонамъ

Христа два павлина; З) Храмъ съ тремя куполами; на

Спасителя, а по сторонамъ храма—пав.тины и птицы. По-

рисунокъ съ повторяется н%сколько разъ.

1. Вопросъ. Если кто будеть старь или боленъ или

не въ силахъ и не можеть стать монахомъ или жить по

монашески, то какъ можеть такой челов%къ каяться и

спастись?

ОтврЬ т ъ. Такъ какљ Господь сказалъ: „иго Мое благо

и бремя Мое легко“, то совершенно ясно, что и старый и

немощннп могуть исполнять Его запов%дь. В'Ьдь сказано

въ „правы пути Господни и праведные пойдуть