рецкой короля Маркобруна и говорить такъ: О госпожа

прекрасная Дружневна, не подобаеть теи холопа на конь

сажати и на ратное Д'Вло отпущати. Бова-же ево ударилъ

мейемъ тупымъ концомъ, дворецкой же паде аки мертвъ

на землю и лежа три дни и три нощи безъ языка. Бова-же

поеВхалъ вонь изъ града противь царя Салтана и сына его

Лукапера. И съВзжаются два богатыря, Бова и Лукаперъ;

прекрасная-же Дружневна все зритъ, какь съ%зжаются два

богатыря, Бова и Лукаперъ. Бова-же ему рече: Господине

Лукапере, ты над%ешься на силу и величество, а я на-

д•Вося на Спаса и на Пречистую и на небесныя силы. Лу-

каперъ же ему рече: Вова, ты ли хочешь градъ Армень

отстояти отъ человеЬкъ. Бова-же рече ему: Господине JIy-

капере, помяни пророка Давида. Глаголаша и оба срази-

шася вм•ЬстЬ: Бова-же его ударилъ мечемъ по глав•В и

разс“Ьче ему главу надвое, Лукаперъ же паде мертвъ на

землю, Бова-же поеЬхалъ по войску его, аки . по л%су; ужъ

у Бовы въ трупу челов%ческоцъ конь не скочиљ, а весь

въ крови ходить; и добивается до царскихъ анаменей. И

единъ богатырь, Кухазъ именемъ, много съ Бовою бися и

не можеть против»ь его стояти и нача отъ него бевжати; а

на немъ бысть четыре раны мечевыхъ да пять рань копей-

ныхъ, и прибже въ шатры и • пов%да царю Салтану, что

вы%халъ изъ града витязь именемъ Бова, сына твоего Лу-

капера убилъ и войско твое все побилъ. Царь же Салтанъ

побВже по морю въ кораблВ, а съ нимъ бысть. войска 50

челов%къ•, Бова же прњхалъ кь шатру, ажно король Зин-

довей лежить связанъ, и онъ его развяаа.ть н посадилъ

его на конь; и погЬхалъ Бова кь другому шатру, ажно ко-

роль Маркобрунъ лежить связанъ же, и онъ его развязалъ

и посадилъ его на конь, и по%хали ко граду Арменю, и

Ытчи говорить вслухъ таково слово: Hkitt господинъ ку-

пиль себ•В холопа и даль за него 30 литръ злата, а нынеЬ

ему холопь такову службу сослужилъ, избавилъ его отъ

смерти; и нын% бы его государь пожаловалъ, свободилъ на

свою волю. Король же ЗинзовеП рече ему: Еще тоть хо-

лопъ не в%даеть, чевмъ его государь хочеть пожаловать. И

прЊхали въ градъ Армень, й встр%чаеть его, короля Зин-

зовея, дочь еге, прекрасная Дружневна: О государь мой

батюшка, король Зинзовей Андоровичъ, не давай, госу-

дарь, меня за короля Маркобруна, и дай меня за Бову

королевича, в%дь онъ отца сынъ добраго, короля Гвидона