— 165 —

и до%хали нТкоего кладезя, и туть Бова учалъ шатеръ

ставити и почивъ держати.... И возста отъ сна своео и

по%хаша путемъ своимъ, и рече Бов•Ь прекрасная Друж-

невна: Господине Бова, будеть за нами погоня отъ короля

Маркобруна: есть у него наспВхъ именемъ Полканъ, си-

дитъ въ погреб'Ь, славный богатырь, отъ пояса до главы

человвкљ, а отъ пояса кь ногамъ песъ, и та ему. 100 версть

за ЛО версты, онъ можетъ добыть. И воста король Марко-

брунъ отъ сна своего, не обр•Вте своей госпожи прекрасныя

Дружневны и повел% въ рогь трубити и собра войска своего

10 тысячь и рече имъ: О витязи мои и юнаки! ко

мнгв Бова пилигримомъ и уведе у меня госпожу прекрас-

ную Дружневну; подите и поймайте ихъ, и могу Бову по-

В±сить, а прекрасную Дружневну разстфлять. И рече ему

витязи и юнаки: О государь нашь король Маркобрунъ,

уже Бова сей нощи пере%халъ больше 600 версть и намъ

его не сугнати, войско идетљ опочива.яся на день по 50 версть;

ино есть у тебя насп%хъ именемъ Полканъ, сидить въ по-

греб•Ь, и та ему 100 верстъ за 10 версть, онъ теб мо-

жеть добыть Бову и Дружневну. Маркобрунъ послаше по

Полкана; Полкань же кь королю Маркобруну, и онъ

рече ему: Господине Полкане, ко мн•В Бова пили-

гримомъ и уведе у меня прекрасную Дружневну, поиди

и поймай ихъ, и могу Бову пойсить, а прекрасную Друж-

невну разстр%лять. Полкань же рече ему: Я тоб'Ь добуду

ихъ, Бову и Дружневну. И поб'Вже 11олкапъ за ними;

Бова-же и Дружневна зрять, ажно И]олканъ 6'Вжить пгВшъ,

что конемъ же. Бова-же, уготовя мечь свой и хотя его ме-

чемъ пос'вщи, и мимо, и шибе мечъ его по че-

ренъ въ землю. Полкань же, выломивъ дубину изъ ко-

рени и удари Бову, Бова-же бысть дряхлъ; Полкань же

и вторицею шибе о него, Бова-же паде на землю. Полкань

же сяде на конь Бовинъ, конь же нача его мыкать по

л%су и по деревью и по пустому л%су, слыша не государя

своего на сеЛ, и нача конь тертися и валятися и одра.лъ

на ПолканеВ всю кожу его. И полже конь съ нимъ мимо

Дружневнина шатра, и рече ему прекрасная Дружневна: Го-

сподине Полкане, не чините межъ собою съ Бовою бою и

побратайтеся, ино васъ богатырей славнте и сильнгВе и на

свеВту не буден. Полкань же рече ей: О госпоже, пре-

красная Дружневна, я радъ съ Бовою братство

Конь же Бовинъ сталь кротко, Полкань же прњхалъ кт