— 280 —

Слезы видны на щекахъ,

Какъ потоки,

Какъ протекши ручейки;

Выступила изъ пещеры,—

Усмжнулися луга;

Птички громче засвистали,

Ясный день —

ясн%е сталь;

Солнце, солнце веселилось

Осйщая царску дочь;

Небеса ciHJM чище;

Любовался поля;

Нимфы розы ей подносятъ,

Знакъ румяности ея;

дарятъ ФелантЬ

Б±лизны еж прим%ръ;

Входить въ миртовую рощу,

Въ честь ей соловьи поютъ;

Съ н%жностью

ПосгЬтительницу rhCb,•

Подъ зелеными древами

Учреждаются пиры,

Роскошь тамъ столы готовить,

Смаку придаетъ имъ вкусъ;

Тамо финики и смоквы;

Тамо виноградъ;

Все, что жаж•ду утоляетъ,

Все, что можетъ услалдать,

Все въ сосудахъ видно

Во прозрачномъ хрусталЬ.

Чуть Фелана прикасалась

Кь очарованнымъ столамъ;

Нимфы пищей наслаждались,

Шумомъ, играми, виномъ;

На луга

Кои, разпестрясь цв'Ьтами,

Радужный им%ли видь,

Нзвятся, въ лугу играютъ,

ЬЬгаютъ по мурам,

Падаютъ, встаютъ, хохочутъ,

Бьютъ въ ладоши и поютъ,—

Не участвуетъ Фелана

Въ ихъ забавахъ, въ ихъ играхъ...