— 205 -

IeritiB feBtinaverunt. Eliae ее Enoch securitas esset

timoriB anxietag quia ita securi sunt, qnod пес

:ortem пес aliquod infortunium timebont; et haec

mniB пппдиат amittere pavebunt. Deos enim поп

arert eiB, сат sint filii ejus charissimi: et ipsi

anquam amittere volent;

пипчпмп igitur еа рет-

ent, eqoa1eo vero erepti. et in regnum rapti рег-

raentur laetitia рто moestitia. О чпа[еп• laetitiam

exsultationem ipsi habebunt, qui in gaudium 00-

1ini introibnnt! О Deug! quaIe gaudiom habebunt,

ui Patrem in Pilio, et Verbum in Patre, et 8piri-

ив sancti charitatem in otroque. sieoti est, facie

d faciem ветрет videbunt. Gaudium habebont de

onsortio angelorum, gaudium da contubernio omnium

•nctorum. Gaudebont itaqne de bonis Domini inte-

ins ее exteriug, sapra ве, 0t infrase, in circuitu ев

lndiqne. Ad baec отпев amicos твоя incito; qui 8i

ое audierint. in eormn congnrLio, quorunt mnlta

aillia sant, bic deliciiR аТиеге ее superabnndar

•audebunt. Ессе, hoc еде plenum zandium; et h•ec

st omnium bonoram 80fficientia sine omni indi-

:entiB.

Сар. 21. Antitheses beatorum ее damnatorum.

lta replesti теат сот gaudio, quod реие vidi

•aciem Domini in ntlbilo raptus in coeli gremio.

dcirco laetor впрес eloqnia tua, sicue qui invenit

lP01ia multa.

Jucunditate et exsultatione repleat te Dominu8

Оеив (nnnipotens, optime magister, glorificatione

lanctorum, et videas Ведет gIoriae in suo decore;

Опущено!

't videag bona Hiernsalem omnibus diebt18 vitae

лае. Migne, е. 172, ер. 1109—1176.

Переходимъ кь вопросу о литературной судьб нВмец-

ваго на русской почв 'Ь.

Кавъ мы уже выше зам±тили, сказанное объ источ-

нивах ъ н•Ьмецваго вполн± можетъ быть при-

дожимо и въ нашему памятнику, —насвольво сва-

занъ съ своимъ н±мецкимъ оригиналомъ... Уже ивъ сд%дан-